湘西岳麓法华台，四十年中又再来。
惟石与松如雅故，问僧并寺已尘埃。
区区独恨恩难报，负负无言志已颓。
退宿道相愁不寝，四檐春雨杂惊雷。
诗句释义及注释
- 登岳麓法华台：登上岳麓法华台，指游览或探访。
- 岳麓兵火后寺已两创：岳麓法华寺在兵火之后遭受两次破坏。
- 惟台为旧物：只有法华台是旧物。
- 当时住持邻道者物故二十年矣：当时住持的邻居已经去世二十年了。
- 湘西岳麓法华台：湘西地区的岳麓法华台。
- 四十年中又再来：在过去的四十年里，这里又被重新发现或重建。
- 惟石与松如雅故：只有石头和松树还保留着雅致的原貌。
- 问僧并寺已尘埃：询问和尚和寺庙都已变得陈旧。
- 区区独恨恩难报：我独自感到遗憾，因为无法报答恩情。
- 负负无言志已颓：面对困境，我感到无能为力，志向已经颓废。
- 退宿道相愁不寝：退回住宿的地方，心中忧虑到无法入睡。
- 四檐春雨杂惊雷：窗外的春雨声夹杂着雷声，给人一种不安的感觉。
译文
登上岳麓法华台，目睹寺庙遭受兵火后的废墟，只剩下法华台作为历史的见证。虽然时间过去了四十年，这里再次被人们发现或重建，但唯有法华台仍保持着它的雅致原貌。询问周围的和尚和寺庙，都显得陈旧不堪。我独自感到遗憾，因为无法报答恩情，面对困境感到无力，志向已经颓废。回到住处，心中忧虑到无法入睡，而窗外的春雨声夹杂着雷声，给人一种不安的感觉。
赏析
这首诗通过描写诗人对岳麓法华台的怀念和感慨，反映了历史变迁和个人情感之间的复杂关系。诗中通过对古寺、石头和松树的描绘，以及与过去住持的回忆，传达出诗人对过去美好时光的怀念和对现实无奈的感叹。同时，通过对比“石与松”与“僧并寺”的陈旧，表达了时间的无情和生命的短暂。最后，通过对春雨和雷声的描绘，增添了一种忧郁和不安的氛围，使得整首诗的情感更加深沉和有力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。