十年滓秽已澄清,访旧宁须得便行。
蚤辟关中奉高祖,重兴礼乐定章程。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和赏析能力。解答此类试题,首先要审清楚题干的要求,如:本诗的三、四句中“礼乐”具体指代了哪些内容?结合全诗简要分析。然后根据题目要求圈出相关诗句,再结合注释和关键词进行分析概括作答即可。
【答案】
译文:十年来我身受污辱已经澄清,访旧之事何必急于一时呢!早先我在关中奉事高祖,重兴礼乐制度制定章程。
注释:“十年”二句:意谓自己蒙受的污辱在十年之后已完全澄清。“滓秽”指被贬谪之职;“澄清”,犹言洗刷干净,消除污浊。
赏析:诗人回顾十年前被贬洛阳的往事,感慨万千,故作此诗以自慰。首二句说自己虽蒙冤受辱,但终被澄清。后二句说早年曾侍奉过高祖皇帝,并参与重定礼乐制度。这两句与第一二句相呼应。