海风飘摇树如幢,风吹树颠结槟榔。
贾人相衔浮巨舶,动以百斛输官场。
官场出之不留积,布散仅足资南方。
闻其入药破痃癖,铢两自可攻腹肠。
如何费耗比菽粟,大家富室争收藏。
邦人低颜为予说,浓岚毒雾将谁当。
蒌藤生叶大于钱,蚬壳火化灰如霜。
鸡心小切紫花碎,灰叶佐助消百殃。
宾朋相逢未唤酒,煎点亦笑茶瓯黄。
摩挲蒳孙更兼取,此味我知君未尝。
吾邦合姓问名者,不许羔雁先登堂。
盘奁封题裹文绣,个数惟用多为光。
闻公嚼蜡尚称好,随我啖此当更良。
支颐细听邦人说,风俗今知果差别。
为饥一饭众肯置,食蓼忘辛定谁辍。
语言混杂常嗫嚅,怀袖携持类饕餮。
唇无贵贱如激丹,人不诅盟皆歃血。
初疑被窘遭折齿,又怪病阳狂嚼舌。
岂能鼎畔窃朱砂,恐或遇仙餐绛雪。
以下是诗句、译文以及必要的注释和赏析:
诗句:海风飘摇树如幢,风吹树颠结槟榔。
译文:海上的风轻轻吹拂着棕榈树,树上的槟榔被风吹得上下翻飞。
注释:海风:指海面上吹来的风,它给棕榈树带来了凉爽,使得棕榈树看起来如同一列排成队列的士兵。
赏析:诗中通过描绘海风和棕榈树的景象,表达了诗人在热带地区的独特感受和对自然美景的赞美。同时,也反映了当地文化中对于槟榔的喜爱及其在社交活动中的重要性。
诗句:贾人相衔浮巨舶,动以百斛输官场。
译文:商人争相搭乘巨大的商船,将大量槟榔运送到官府。
注释:贾人:指商人,这里特指那些为了生意而四处奔波的商人。
赏析:诗中提到“贾人相衔浮巨舶”,形象地描绘了商人之间的竞争关系和商业活动的规模。而“动以百斛输官场”则揭示了这种商业行为背后的社会背景和目的。
诗句:官场出之不留积,布散仅足资南方。
译文:官员们不储存槟榔,只将其分发给南方人民使用。
注释:官场:指政府或官方机构,这里特指那些管理槟榔贸易和分配的官员。
赏析:诗中的“官场出之不留积”反映了当时政府对于槟榔贸易的态度,即政府不会囤积过多槟榔,而是将其直接分配给民众使用。这可能是出于公平和便利的考虑,也可能是出于对当地居民需求的了解。
这首诗通过对自然景观和社会现象的描写,展现了宋代海南地区的风俗人情和社会风貌。诗人以其独特的视角和敏锐的观察力,捕捉到了当地的特色和文化内涵,为后人留下了珍贵的历史资料。