寒云压初晓，檐溜如飞瀑。
惊雷下檐来，万瓦鸣枯竹。
长髯不敢卧，起视乱双目。
报言此何祥，众宝归我屋。
细大同茧栗，照耀比灯烛。
又如倾水晶，一扫可数斛。
翁速共罗取，富者人所欲。
长髯尔何痴，妄相堪捧腹。
降雹注大雨，是岂诵不熟。
都缘春风老，地远孤花木。
瘴裹荔枝林，东皇意宁足。
骑龙作清明，云间散珠玉。
【译文】
清明前三天天气将晚时，大风雹子大作枕上赋：
冷云压着天刚刚亮，屋檐下水滴如飞瀑。
惊雷打在屋檐上，无数瓦片鸣响枯竹。
我长须不能躺下，坐起看乱了双眼。
报说这是什么征兆，众宝都归到我的屋。
细看是蚕茧栗，比灯烛还明亮。
好像倒水晶，一扫可数斛。
翁速与我共取走，富者所要的就是它。
长髯你太痴，捧腹笑我可笑。
降雹注大雨，难道不是诵不熟？
都缘春风老，地远孤花木。
瘴裹荔枝林，东皇意宁足。
骑龙作清明，云间散珠玉。
注释：
①寒云压初晓：形容早晨的寒冷。
②檐溜如飞瀑：檐水如飞瀑流下。
③万瓦鸣枯竹：万瓦因雷鸣而发出响声。
④长髯不敢卧：因为害怕，所以不敢躺下来。
⑤起视乱双目：站起来看，眼睛都看花了。
⑥报言此何祥：报告我说这是好兆头。
⑦细大同茧栗：细看是蚕茧和栗子。
⑧照耀比灯烛：光亮比灯火烛光还要亮。
⑨又如倾水晶：好像是倾倒了水晶。
⑩翁速共罗取：快点和我一起收起来。
⑪富者人所欲：富人想要得到的东西。
⑫降雹注大雨：冰雹像雨一样下下来。
⑬都缘春风老：都是因为春风老了。
⑭地远孤花木：因为地远所以花树稀少。
⑮瘴裹：被瘴气笼罩。
⑯东皇：指春天。
⑰骑龙作清明：骑着青龙过清明节。
⑱云间散珠玉：云中散落珠宝玉石。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。