连日午后雨，势欲漂茅屋。
雨从炎海来，初不洗烦溽。
残虹挂云端，落照明如烛。
舍中不胜困，散步眺林麓。
浑无一叶动，寂立类枯木。
徘徊傍西檐，意颇不自足。
举扇招微风，送之入修竹。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、对作者感情的把握。解答此题，要求考生在理解全诗的基础上，抓住关键词句，理解诗人的情感。“晚雨”意思是：傍晚时分下的雨，也就是夜深时分下的雨；“连日午后雨”，指连续下了几天，雨势很大；“势欲漂茅屋”，意思是：雨下得非常大，有将茅屋冲倒之势；“初不洗烦溽”意思是：雨刚开始时还没有将烦闷的暑气洗涤干净，这里的“烦溽”指烦热潮湿的暑天。“残虹挂云端”，是说残阳如血，挂在高高的云朵上；“落照明如烛”，“明”通“晴”，意为：夕阳照射下来如同燃烧着的蜡烛一般；“舍中不胜困”，是说屋里的人因为久雨感到十分困乏；“散步眺林麓”，是说走到树林里去散步，看山下的景致。
从以上分析可得出这首诗的译文是：连绵几日的大雨一直下个不停，雨势之大有将茅屋冲倒的势头。雨是从炎热的南方飘然而来，起初并没有将烦热湿润的暑气洗涤干净。残阳像血一样悬挂在高空之上，夕阳的余晖照射下来犹如燃烧着的蜡烛一般耀眼。屋内的人们因长时间下雨而感到非常困倦。于是，我走出屋门，到林子中散步，看山下的景色。整个天地间没有一只小虫飞动的痕迹，寂静得仿佛枯死的树木，让人感觉不到生机，令人怅然若失。
【答案】
（1）译文
连绵了几日的大雨一直下个不停，雨势之大有将茅屋冲垮的危险。
雨是从炎热的南方飘然而来，起初并没有将烦热湿润的暑气洗涤干净。
残阳像血一样悬挂在高空之上，夕阳的余晖照射下来犹如燃烧着的蜡烛一般耀眼。
屋内的人们因长时间下雨而感到非常困倦。于是，我走出屋门，到林子中散步，看山下的景色。
整个天地间没有一只小虫飞动的痕迹，寂静得仿佛枯萎的树木，让一切变得死气沉沉。
赏析：
首联写连日来的雨势，突出其大。“势欲漂茅屋”是说雨势之大，有将茅屋冲垮的危险，这是夸张之写法，突出了大雨给人们生活带来的影响。
颔联由上文的大雨，引出下文的残阳。“雨从炎海来”是说雨是从炎热的地方来的，暗示雨的来路很远，且气候炎热，天气酷热。“初不洗烦溽”是说雨刚开始时还没有将烦闷的暑气洗涤干净，这里的“烦溽”指烦热潮湿的暑天。
颈联写雨后的景象，用“无一叶动”、“寂立”等词写出了雨后山林的静谧和清幽之境。“浑无一叶动”是说整个山林没有一片树叶在动，表现出雨后的静谧。“徘徊傍西檐”，是说作者在雨后漫步至西墙旁，表现了雨过天晴后的闲适之情。“意颇不自足”，是说作者心情很好，很惬意。
尾联写雨后作者的心情变化。“举扇招微风，送之入修竹。”是说作者挥舞着扇子想招引清风，但清风却吹向了修长的竹子，表现了作者对大自然的喜爱之情。