细腰结垂窼，藏精事生育。
儿已傅翼飞，孤悬尚凭屋。
水仙脱霓裳，美实青如簇。
实尽秋房枯，众窍存虚目。
何人得二物，妙手夸神速。
摩搓小变之，形在质为玉。
徐拾菖蒲子，小大量其腹。
一种一根青，有地皆充足。
浸以西山泉，秀色遂可掬。
使我读书舍，凉意无三伏。
常若菰蒋中，静看江湖绿。
奉贶宜有诗，所愧诗篇俗。
【注释】
黄汇征：人名，作者的朋友，字子明，号石圆。
羊肚云：一种岩石，多呈灰白色，像羊肚。
细腰结垂窼，藏精事生育。
儿已傅翼飞，孤悬尚凭屋。
水仙脱霓裳，美实青如簇。
实尽秋房枯，众窍存虚目。
何人得二物，妙手夸神速。
摩搓小变之，形在质为玉。
徐拾菖蒲子，小大量其腹。
一种一根青，有地皆充足。
浸以西山泉，秀色遂可掬。
使我读书舍，凉意无三伏。
常若菰蒋中，静看江湖绿。
奉贶宜有诗，所愧诗篇俗。
【译文】
黄汇征用一株菖蒲作为礼物送给我。这株菖蒲形状像石圆一样苍老而细小，上面有很多洞。大体上与蜂巢没有区别，又有点像莲房。孔中都是菖蒲的地盘。石生海旁，民间称为羊肚云。
细细的腰结垂了下来，藏着精气用来繁殖生育。
孩子已经长出了翅膀，可以自由飞翔了，但仍然孤独地悬挂在屋檐下。
水仙脱去了霓裳羽衣，它的果实青色如同簇拥在一起的花朵。
果实已经没有了，只剩下空的洞穴，那些洞眼还残留着眼睛的形状。
谁能够获得这两种东西呢？真是巧妙的手艺让人惊叹！
用手摩搓，慢慢地改变了它的形状，原来坚硬的物质变成了玉石。
慢慢地把菖蒲子捡起来，仔细地观察它的腹部。
有一种植物只长一根茎，只要是地下都充满了充足的养分。
把它浸泡在西山的泉水里，美丽的色泽就可以捧在手中把玩。
让我的读书处变得清凉无比，没有三伏天的炎热。
常常好像看到了水中的菰蒋中的绿色，静静地看着江湖中绿色的波涛。
接受这份礼物应该写首诗来表达我的感激之情，但是自己写的诗歌太俗气了。
【赏析】
此诗是一首咏物诗，作者借咏石菖蒲，抒发自己的感慨。
全诗共八句，可分为四段：前四句描写石菖蒲的形状、特点；接着四句描绘石菖蒲的生长过程；最后六句赞美石菖蒲的美质。整首诗语言平易通俗，却含蓄蕴藉，耐人寻味。
首联“黄汇征以石菖蒲一本相遗石圆而苍小窍数十大率与蜂窼无异”是说黄汇征赠送给我一棵石菖蒲，它的形状苍老而小巧，上面有很多洞。大体上与蜂巢没有区别，又有点像莲房。孔中都是菖蒲的地盘。石生海旁，民间称为羊肚云。
颔联“细腰结垂窼，藏精事生育。”是形容石菖蒲的形状和功能。这里说的是，石菖蒲的腰身很细长而且垂下来，它藏有精华用来繁衍生殖。
颈联“儿已傅翼飞，孤悬尚凭屋。”则是说这个小家伙长大了，已经长出了翅膀，可以自由飞翔了，但仍孤独地悬挂在屋檐下。
尾联“水仙脱霓裳，美实青如簇。”是说水仙脱下了霓裳羽衣，它的果实青色如同簇拥在一起的花朵。
中间六句描写石菖蒲的生长情况：“实尽秋房枯，众窍存虚目。”“实尽秋房”，指石菖蒲的果实已经全部成熟，秋天时枯萎了。“众窍存虚目”，意思是石菖蒲的众多空洞中只有一些虚设的孔眼。
尾联“何人得二物，妙手夸神速。”是说谁能得到这两种东西呢？真是巧妙的手艺让人感叹！
最后两句“摩搓小变之，形在质为玉。”是说用手摩搓慢慢改变了它的形状，原来坚硬的物质变成了玉石。
最后两句“徐拾菖蒲子，小大量其腹。”是说慢慢地把菖蒲子捡起来，仔细地观察它的腹部。
尾联“一种一根青，有地皆充足。”是说有一种植物只长一根茎，只要是地下都充满了充足的养分。
尾联“浸以西山泉，秀色遂可掬。”是说把它浸泡在西山的泉水里，美丽的色泽就可以捧在手中把玩。
尾联“使我读书舍，凉意无三伏。”是说让我的读书处变得清凉无比，没有三伏天的炎热。
尾联“常若菰蒋中，静看江湖绿。”是说常常好像看到了水中的菰蒋中的绿色，静静地看着江湖中绿色的波涛。
末联“奉贶宜有诗，所愧诗篇俗。”是说接受这份礼物应该写首诗来表达我的感激之情，但是自己写的诗歌太俗气了。