山斋仅容身,寒到不嫌窄。
小窗压茅檐,虚静自生白。
寂寥贤圣心,颠倒文书册。
限以一帘垂,中外尘事隔。
时于高树杪,野鸟翻冻翮。
南方得此冬,天用享孤客。
只恐明朝晴,复作三春色。
长桥枫叶落,终有吴江忆。
【译文】
山斋只容身,寒到不嫌窄。小窗压茅檐,虚静自生白。寂寥贤圣心,颠倒文书册。
限以一帘垂,中外尘事隔。时于高树杪,野鸟翻冻翮。南方得此冬,天用享孤客。
只恐明朝晴,复作三春色。长桥枫叶落,终有吴江忆。
【注释】
- 山斋:指简陋的住所或书房。
- 限:局限,约束。
- 三春色:春天的景象。
- 吴江:即吴地之水,泛指江南地区。
- 长桥:指长江大桥。
- 吴江忆:指对江南地区的思念。
- 天用享孤客:指天意使作者享受孤独的生活。
- 三春:指春天的三个月。
- 吴江:古称吴郡,今属江苏。
【赏析】
这首诗是一首五言绝句,通过描绘山斋的自然环境和诗人内心的感受,表达了诗人在寒冷的冬天中独自生活的孤独与寂寞。整首诗简洁明了,意境深远,语言清新自然,给人以深深的共鸣。