奴僮尔趋勿迟久,去省瓶中有馀不。
毋论多少速携来,我已持杯先在手。
长年燠热类炎夏,今日寒风透窗牖。
篱边黄菊带清露,沙际疏梅似初有。
尝临书卷问古人,教我真筌如一口。
不须辛苦学餐霞,但祗开怀多食酒。
【注释】:
索酒(索取美酒)
奴僮(婢女、童仆)尔趋勿迟久,去省瓶中有馀不。
毋论多少速携来,我已持杯先在手。
长年燠热类炎夏,今日寒风透窗牖。
篱边黄菊带清露,沙际疏梅似初有。
尝临书卷问古人,教我真筌如一口。
不须辛苦学餐霞,但祗开怀多食酒。
赏析:
这首七律是诗人晚年的作品。全诗通过写诗人的饮兴,抒发了诗人对自然景物的热爱,以及在饮酒中寻求真谛的情怀。
首句“奴僮尔趋勿迟久,去省瓶中有馀不。”意为:婢女你快去拿点酒来,不要犹豫太久。这里“奴僮”指侍妾,“尔”指你,“速携来”指快点拿来。
第二句“毋论多少速携来,我已持杯先在手。”“毋论多少”意为:不论多少只管拿来,不必计较。“持杯”,即持酒杯。“先在手”,指我已经准备好杯子了。这句的意思是:不管酒多少,只管拿来,我已经准备好了杯子。
第三句“长年燠热类炎夏,今日寒风透窗牖。”意为:常年炎热如同夏天一样,今日寒风吹透了窗户。“燠热”,即炎热。“类”,相似,比喻。“窗牖”,窗户。这句话的意思是:常年炎热如同夏天一样,今日寒风吹透了窗户。
第四句“篱边黄菊带清露,沙际疏梅似初有。”意为:篱笆旁边黄色的菊花带着露水,沙滩上疏落的梅花像刚长出的新芽。“篱边”,“沙际”都是地点状语修饰动词,“黄菊”、“疏梅”都是名词做定语修饰名词,“带清露”、“似初有”是修饰形容词,形容菊花、疏梅的状态。
第五句“尝临书卷问古人,教我真诀如一口。”意为:我曾经读书的时候请教过古人,他们的教诲就像一口真诀。“尝”,曾经。这里的“真诀”指真实的教诲。
第六句“不须辛苦学餐霞,但祗开怀多食酒。”意为:不需要辛苦地去学习餐霞之术,只要敞开胸怀多喝酒就可以了。“餐霞”是道教的一种追求长生不老之法,“祗开怀”即只保持开心的心态。这两句是诗人劝人放下心防去享受生活的意思。
整首诗语言朴实无华,但感情真挚动人,表现了诗人对生活的热爱之情。