桃歇冬花蕉叶干，寒到广东真是寒。
山斋竹椅冷如水，欲以荐坐无蒲团。
邻翁未必藉华罽，顾此流落心所怜。
临溪汲水下蓝碧，为染吉贝包木绵。
长针引线作方衲，软暖厚薄无一偏。
虽是凝尘少来客，瘦骨整衣身独便。
领君此意觉温甚，我亦虚坐其敢安。
家世穷愁岂今日，广文之老先无毡。
有客致木绵椅坐为山斋之用
注释：客人送来木绵做的椅子，用来作为山中的书房。
桃歇冬花蕉叶干，寒到广东真是寒。
注释：冬天的桃花被风吹得凋零，香蕉树的叶子也被冻硬了，到了广东这里，真的是很冷啊。
山斋竹椅冷如水，欲以荐坐无蒲团。
注释：在山上的书房中，只有竹制的椅子是冷冰冰的，想要在上面坐下去，却发现没有蒲团可以垫着。
邻翁未必藉华罽，顾此流落心所怜。
注释：旁边的老人可能并不需要华丽的毛毯来保暖，只是看到我这个处境，心中有些怜悯。
临溪汲水下蓝碧，为染吉贝包木绵。
注释：我来到溪边打水，把蓝色的水倒入桶里，用来染色制作吉贝布包裹木绵。
长针引线作方衲，软暖厚薄无一偏。
注释：我用长针引线缝制方形的麻布，软和温暖又厚实又轻薄，没有一点偏向。
虽是凝尘少来客，瘦骨整衣身独便。
注释：虽然屋子里积满了灰尘，但来客不多，我只好穿上干净的衣服独自应对。
领君此意觉温甚，我亦虚坐其敢安。
注释：你这样体贴入微，使我感到非常温暖。我也只好虚心地坐着，不敢有任何松懈。
家世穷愁岂今日，广文之老先无毡。
注释：我的家境贫寒，忧愁也不是现在才有的，而且这个年纪的老人，也早已经没有了毡子可盖。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。