新寒荡馀暑,小雨结离愁。
行人向西去,江水自东流。
我趁孤船归,回肠车万周。
假寐桨声中,清梦何悠悠。
恍若傅两翼,飘然得浮游。
仙风入山骨,佳气遮林邱。
尘外人物古,云间楼殿幽。
自念此何许,而容区中囚。
旁有老人笑,谓予失初谋。
贪前慕垂饵,遂为香所钩。
今兹穷瘁身,抱病炎荒陬。
终岁骨肉念,百年离合忧。
俯默事迎送,嗟嗟亦良羞。
予欲从之拜,江波拍船头。
危坐记惝恍,熏心省愆尤。
玉玷容可磨,水跌那许收。
癸酉年冬天四日,江行
寒风荡涤了暑气,小雨凝结了别离的愁绪。
行人向西而行,长江向东奔流不息。
我乘着孤舟归去,回肠九曲千回转。
在桨声中小憩,清梦何其遥远悠长?
恍若拥有双翅,飘然得自浮游。
仙风入骨,佳气遮林丘。
尘外的人物古旧,云间楼殿幽深。
回想此地何所,而自己却被困在中间。
旁边有个老人笑着对我说,你失去了当初的计划。
贪念前慕垂钓之乐,遂被美色所诱惑。
如今身心疲惫,身患疾病,身处荒郊。
一年来骨肉思念,百年来分离忧虑。
沉默地迎接和送别,内心惭愧无颜见人。
我想要跟随老人行礼,江水拍打着船头。
端正坐下记恍惚,熏染心志反省过错。
水跌那许收。