银筑层台玉砌成，五云深映百花明。
兽环响彻重门启，无限青娥喜笑迎。
【注释】
银筑：用银堆砌。五云：指五彩祥云，古人认为有吉兆。百花：喻美女。青娥：美女的代称。
【赏析】
此诗是一首咏物诗。诗人在梦中所见的景物与现实生活相仿，所以能引起共鸣。诗中写景，色彩绚丽，富有诗意。
开头两句写诗人梦游仙境。“银筑层台玉砌成”，是用白描手法写诗人所见。银筑：形容建筑的华丽，用银堆砌起来的台基；玉砌：形容台阶、地面都用白玉砌成的。这两句诗写出了诗人梦游中的仙宫。“五云深映百花明”是说五彩祥云环绕着盛开的百花。这句诗写出了梦中的仙境。五云：指五彩祥云，古人认为有吉兆。百花：这里比喻美丽的女子。
“兽环响彻重门启”一句，是说梦中听到野兽的叫声，门被打开。这里的“兽环”指的是门上的兽形装饰。
最后两句，诗人写到自己和美女们一起欢乐的情景。“无限青娥喜笑迎”，青娥：美女的代称。这句诗写出了诗人和美女们欢欢喜喜的样子。
【译文】
白银堆砌的高台玉阶建成，五彩祥云环绕着盛开的百花。
门前兽环发出响声大门被打开，许多美女欢欢喜喜地迎接。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。