忆燕台。正倚帘吹絮,小立望郎来。擪管调丝,涂妆绾髻,密意曾托蜂媒。空恁误、湔裙暗约,最无奈、好梦易惊回。想见而今,浅颦双翠,沁破妆梅。
沈带悄然宽尽,恨年时行处,红糁苍苔。前事重寻,幽欢难偶,钿合空委鸾钗。这一点、相思清泪,做心下、烦恼几时灰。数叠蛮笺怨歌,忍对花裁。

这首诗是作者在怀念远方的爱人时,以一萼红为题,抒发自己的思念之情。

我们来看这首诗的原文:

一萼红
忆燕台。正倚帘吹絮,小立望郎来。擪管调丝,涂妆绾髻,密意曾托蜂媒。空恁误、湔裙暗约,最无奈、好梦易惊回。想见而今,浅颦双翠,沁破妆梅。
沈带悄然宽尽,恨年时行处,红糁苍苔。前事重寻,幽欢难偶,钿合空归鸾钗。这一点、相思清泪,做心下、烦恼几时灰。数叠蛮笺怨歌,忍对花裁。

我们对这首诗进行逐句翻译:

  1. 忆燕台。正倚帘吹絮,小立望郎来。擪管调丝,涂妆绾髻,密意曾托蜂媒。空恁误、湔裙暗约,最无奈、好梦易惊回。想见而今,浅颦双翠,沁破妆梅。

回忆燕台,我正在倚着窗帘吹着柳絮,小步站立,望着郎君回来。擪管调丝,涂妆绾髻,这些都是密意的表达。空恁误,我错信了湔裙暗约,但最无奈的是好梦易惊回。想象一下现在,她可能已经浅浅地皱起双眉,沁破妆梅。

  1. 沈带悄然宽尽,恨年时行处,红糁苍苔。前事重寻,幽欢难偶,钿合空归鸾钗。这一点、相思清泪,做心下、烦恼几时灰。数叠蛮笺怨歌,忍对花裁。

沈带悄无声息地变宽了,我恨那些年我们一起走过的地方,长满了红糁和苍苔。前事后我再也无法寻找到那些曾经的快乐时光,钿合空空的回到了鸾钗上。我的心中充满了相思的清泪,不知这些烦恼什么时候才能消失。我写下了数张蛮笺上的怨歌,忍对花剪裁。

我们对这首诗进行赏析:

这首诗通过描绘女子对郎君的思念,表达了深深的爱恋之情。诗中的“一萼红”是一种花的名字,寓意着女子心中的那份美好与期待。而女子则通过各种方式,如吹柳絮、擪管调丝、涂妆绾髻等,向郎君表达着自己的思念之情。然而,这份思念却被郎君轻易地打破了,使得女子陷入了深深的烦恼之中。诗中的“这一点、相思清泪”一句,更是将女子的痛苦情感推向了高潮,让人深感同情与悲哀。总的来说,这首诗语言优美、情感真挚,值得细细品味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。