严钟将报曙,游子已登途。
野火时明灭,星残似有无。
【解析】
此诗前两联写“山中早行”,第三联写“野火”之景,第四句写“星残”之景。“严钟将报曙”是说山中晨钟已报晓。“游子已登途”说明作者已经启程了。“野火时明灭”是说野火时明时灭,而作者却要继续前行。“星残似有无“是说夜深人静的时候,天上的星星显得模糊不清,好像没有似的。最后两句写“星残”,与首句相呼应。
【答案】
示例:译文:严钟报晓,山中行人早已上路;野火忽明忽暗,星光时聚时散。注释:①严钟:指寺庙里的大钟。②游子:指远行的人。③途:路。④宿:停留、过夜。⑤有:存在、显现。赏析:这首诗是一首纪游诗。首联“严钟将报曙,游子已登途”,点出了时间(清晨),地点(山中),人物(游子)。第二联“野火时明灭,星残似有无”,点明了时间(夜晚)和景象(野火时明时灭)。尾联“严钟将报曙,游子已登途”,再次点题并照应开篇。全诗以“山中早行”为线索,描绘了一个行者清晨赶路的生动场景。