听得敷纶天上头，二星交会玉虹流。
风生三路军容壮，春到双江喜气浮。
谈笑预知传露布，劝酬只恐促更筹。
会看印佩黄金斗，肯羡当年定远侯。
这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
我们来逐句分析这首诗：
- 第一句：听得敷纶天上头，二星交会玉虹流。
- 这句的意思是说，听到天上传来的信息，就像天上的两颗星星相遇一样。其中“敷纶”可能是一个错别字，应该是“羽”，表示羽毛，这里可能是指使者或使者带来的消息。
- 第二句：风生三路军容壮，春到双江喜气浮。
- 这句的意思是说，军队的士气因为这个消息而变得更加强大。这里的“三路”可能是指三条道路或者三个方面。
- 第三句：谈笑预知传露布，劝酬只恐促更筹。
- 这句的意思是说，在谈话中就能预知将要公布的好消息，但是担心时间过得太快，让人感到遗憾。
- 第四句：会看印佩黄金斗，肯羡当年定远侯。
- 这句的意思是说，将来看到自己的印信和佩饰都是用黄金做的，一定会羡慕当年的张骞（定远侯）。这里的“定远侯”可能是指汉代的张骞，他是汉武帝时期出使西域的使节。
接下来是译文：
听天边的使者带来的消息，就像天空中的星星相遇那样。
风生三路，军容更加壮观；春风拂过江水，喜气洋洋。
在谈话中就能预知将要公布的好消息，但担心时间过得太快。
将来看到自己的印信和佩饰都是用黄金做的，一定会羡慕当年的张骞。
赏析：
这首诗通过描绘使者带来的消息和春天的景象，表达了对国家和平繁荣的美好愿望。同时，也通过与历史上的英雄人物的比较，表达了对国家的自豪和对未来的期望。整首诗语言简洁明快，情感真挚热烈，是一首充满爱国情怀的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。