恰好莺花一半春,福星相会赣江滨。
丈人师吉符前谶,肤使心同扫旧尘。
看剑引杯宜酩酊,轻裘缓带倍精神。
从今净洗天河甲,有诏催归两重臣。
这首诗的译文如下:
恰好莺花半春,天福星相会赣江滨。
丈人师吉符前谶,肌肤如玉扫旧尘。
看剑引杯宜酩酊,轻裘缓带倍精神。
从今净洗天河甲,有诏催归两重臣。
注释解释如下:
- 恰好莺花半春:正好是春天,花开时节。
- 福星相会赣江滨:福星降临在赣江之滨,意味着吉祥和好运。
- 丈人师吉符前谶:丈人指的是岳父,师指的是老师或师傅,吉符前谶指预兆或预示,可能是指岳父或老师之前有过的预言。
- 肌肤如玉扫旧尘:形容肌肤像玉石一样光滑细腻,扫除了过去的尘埃,表示焕然一新。
- 看剑引杯宜酩酊:拿着宝剑喝酒时,应该醉得不省人事。
- 轻裘缓带倍精神:穿着轻便的皮衣,带着宽松的腰带,显得精神焕发。
- 从今净洗天河甲:从现在开始彻底洗净身上的污垢。
- 有诏催归两重臣:皇帝有诏命召还,成为朝廷中的高级官员。