长江百里浓于醅,天风吹作云涛堆。
吾乡好事重佳节,龙舟两两争喧豗。
今人不识灵均意,只作龙舟多竞渡。
汨罗旧事付苍烟,空有遗歌写哀些。

这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品,名为《官塘竞渡》。以下是对这首诗的逐句释义:

第一句:“长江百里浓于醅,天风吹作云涛堆。”
译文:长江两岸的景色如同美酒一般浓郁,天空中的风仿佛吹动着云雾,形成层层叠叠的波涛。
注释:长江,指长江这条大河。醅,古代酿酒的一种方法,即用发酵后的粮食加水制成酒。这句诗描绘了长江的美丽景色,以及风起云涌的景象。

第二句:“吾乡好事重佳节,龙舟两两争喧豗。”
译文:家乡的人们喜欢在重要的节日里举行龙舟比赛,两两相对的龙舟在水中竞相划水。
注释:吾乡,我的家乡,指作者所居住的地方。佳节,指重要的节日,如端午等。豗,同“喧”,意思是船桨互相击打的声音。这句诗表达了作者对家乡端午节习俗的热爱和参与其中的兴奋感。

第三句:“今人不识灵均意,只作龙舟多竞渡。”
译文:现在的人们无法理解屈原的精神内涵,只是简单地将龙舟赛视为一种热闹的娱乐活动。
注释:灵均,指的是屈原,这里代指端午节的习俗。今人,指现在的人们。这句诗反映了作者对于现代社会对传统节日文化态度的忧虑和不满。

第四句:“汨罗旧事付苍烟,空有遗歌写哀些。”
译文:汨罗江边的往事随风而逝,只剩下那流传下来的哀婉歌声。
注释:汨罗江,即今天的洞庭湖,屈原投江自尽的地方。苍烟,形容往事如同烟雾一般缥缈不定,无法捉摸。遗歌,指屈原留下的歌曲。这句诗表达了对历史遗迹消逝的悲哀和对传统文化传承的担忧。

赏析:
这首诗通过描绘长江、端午节龙舟赛等自然景观和民俗活动,展现了作者对家乡文化的热爱和对现代社会文化态度的反思。诗中运用了丰富的意象和比喻,表达了对历史和文化的怀念以及对现代社会价值观的批判。同时,诗人通过对比古代与现代的文化风貌,揭示了历史与现实之间的差距,引发读者对传统文化保护的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。