佳雨云龙会，高堂河汉声。
驱除三伏过，扫荡九衢清。
造物不无意，为霖真有情。
怜君独高卧，亹亹向群生。
【注释】
云龙：喻云雨。高堂河汉：指天上银河。三伏（夏天炎热的时期）：一年中最热的三个月。九衢：古代京都的道路。亹亹：勤勉不懈的样子。
【赏析】这是一首咏物诗，通过写雨的降临，来表现诗人的情怀。
首句“佳雨云龙会”，点明是好雨，即甘霖；接着“高堂河汉声”，“高堂”指高大的殿堂，“河汉”指银河。两句意谓：甘霖及时而至，云雨交加，天降甘霖，银河也流泻下来。这既是对自然现象的描绘，又暗寓了政治清明、国泰民安之意，为下文抒情作了铺垫。
第三句“驱除三伏过，扫荡九衢清”，“三伏”指夏季炎热时期，“九衢”指京都的道路。这句意为：好雨扫除了酷暑，使京城道路变得清凉宜人。
第四句“造物不无意，为霖真有情”，意为：造化（自然）并不故意安排这场甘霖，但下起甘霖却是有意的，它为百姓解除了干渴之苦。
末两句“怜君独高卧，亹亹向群生”，“独高卧”指隐居的人。这里说：我怜惜你独自隐居高床，勤奋不止地向万物施恩。
这首诗以咏雨为题，实则是借咏雨寄托了诗人的政治理想和美好愿望。全诗语言质朴，意境清新，表达了诗人对国家太平盛世的向往之情。
【译文】
好雨及时降落到云端，高堂上空银河洒落银光。
赶走三伏酷暑带来清凉，清扫街道空气变得清新凉爽。
造化有意降甘霖为众生解渴，我怜惜你独居高榻辛勤劳作。
为众生造福，永不停息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。