明暗变窗色，萧骚翻树声。
闭门无所诣，高枕有馀清。
枥马正局迹，韝鹰多远情。
分明动秋兴，似欲恼潘生。
【注释】
①萧骚：指风声。翻树声：风吹树梢发出的声响。
②枥马正局迹：笼中马匹正在圈定它的足迹（喻人困守书斋）。枥，马槽。
③韝鹰：用鹰网套住它。韝，系。远情：指对远方的思念之情。
④潘生：即左思，因《潘岳集》而得名。《秋兴赋》是他著名的作品之一。
【译文】
窗外时明时暗变化着颜色，秋风在树梢上萧瑟地呼啸。
关起门来没有什么可做的，枕高头还有清爽的余味。
笼中的骏马正在圈里留下蹄印，拴住的老鹰对远方的思念情意无限。
分明有秋天的感触，却想惹恼了潘岳的诗才。
【赏析】
《和杨褒雨中见寄二首》，选自《文选》。这是一首七言绝句，表达了诗人与友人杨褒书信往来时的感慨与心情。诗人以细腻的笔触描绘了秋雨中的自然景色，抒发了自己对友人书信的深深怀念以及自己身处困境的感慨。
“明暗变窗色，萧骚翻树声。”首两句写景，明暗、萧骚，是视觉和听觉相结合的感觉，通过视觉感受明暗，通过听觉感受到萧骚之声，形象生动地表现了秋雨绵绵的景象。
“闭门无所诣，高枕有余清。”诗人在书房里闭门不出，但心境依然平静如水。高枕无忧，形容他的心情非常宁静。这两句表达了诗人虽然身处困境，但他仍然能够保持内心的平静。
“枥马正局迹，韝鹰多远情。”笼中骏马正在圈内留下蹄印，拴住的老鹰对远方的思念情意无限。这两句进一步描绘了秋雨中的自然景色，同时也表达了诗人对友人的思念之情。
“分明动秋兴，似欲恼潘生。”秋雨中的种种景象触动了他的情感，仿佛想要惹恼诗人的心情。这两句表达了诗人对秋雨中景象的喜爱和对友人的深深怀念。
这首诗通过对秋雨中景象的描绘和诗人情感的抒发，展现了一幅宁静而美丽的画面。同时，也表达了诗人对友人深深的思念之情，以及对困境的坚韧不拔。