晨兴事朝谒,星汉已阑干。
云薄露犹湿,风高天正寒。
尘衣先改素,蓬鬓强弹冠。
兴在江湖永,空歌行路难。
五月十一日早行是日风寒如八九月
清晨起来要去朝见,星汉已经暗淡无光。
云层薄透露水还湿,风高天正寒冷。
尘衣先换成素色,蓬乱的头发强弹冠冕。
我志在江湖永,空唱《行路难》。
【注释】:
- 五月十一日早行:指作者于五月十一日早上启程远行。
- 是日风寒如八九月:当日的气候寒气逼人如同八九月份一样。
- 晨兴事朝谒(yè):早晨起来去办事或者朝拜。
- 星汉已阑干:星斗都已经稀疏了。阑干,形容稀疏的样子。
- 云薄露犹湿:云层很薄而天空仍湿润。
- 风高天正寒:风大天正冷。
- 尘衣先改素:穿上干净的衣物,比喻换上新衣。
- 蓬鬓强弹冠:把凌乱的头发梳理整齐,强作欢颜以应对朝会。
- 兴在江湖永:心中的志向在江湖中永存,即心系江湖。
- 空歌行路难:空吟着《行路难》来表达自己的无奈和感慨。
【赏析】:
这首诗表达了诗人早起出行的情景,以及他对人生道路艰难困苦的感慨。开头两句描述了天气寒冷的景象,为全诗定下了基调。接着四句通过描绘环境、衣着和外貌的变化,表现了诗人内心的转变和决心。最后一句则是诗人的内心独白,表达了他对于未来道路的忧虑和困惑。整体上,这首诗语言简练,意境深远,给人以深思。