萧萧过轩雨，物色送春归。
树绿初成盖，垣青半长衣。
吟怀空扰扰，愁思动依依。
想似江南景，草长莺乱飞。
诗句释义和赏析
- 萧萧过轩雨
- 注释：萧萧，形容雨声。轩，窗户或门廊。
- 译文：窗外淅沥的雨声，如同细碎的歌声，轻轻洒落在窗台之上。
- 赏析：开篇即用声音描绘雨景，营造了一种静谧而细腻的氛围，让人仿佛能听到雨滴落在窗棂上的声音，为全诗定下了抒情的基调。
- 物色送春归
- 注释：物色，指景物的颜色、形态等。
- 译文：春天的色彩渐渐消逝，伴随着雨声一同归去。
- 赏析：此句表达了对春天即将离去的无奈与不舍，同时也隐含了对自然更迭规律的认知，透露出一种对时间流逝的感慨。
- 树绿初成盖
- 注释：树绿，指树木新长出的绿叶。
- 译文：树叶刚刚覆盖住了树梢。
- 赏析：通过视觉描绘出一幅生动的画面，不仅显示了春天的到来，也暗示了生命力的复苏。
- 垣青半长衣
- 注释：垣，墙。青，形容词，表示颜色。
- 译文：青砖灰瓦的墙体上半部分已被新叶覆盖。
- 赏析：这句进一步强调了春天的气息，同时也展现了自然界中植物生长的迅速和力量。
- 吟怀空扰扰
- 注释：吟怀，指内心的感受。
- 译文：心中充满了烦乱的情绪。
- 赏析：诗人在描写自己的内心世界，表达了对纷扰世事的一种逃避和寻求心灵平静的愿望。
- 愁思动依依
- 注释：愁思，忧愁的心情。
- 译文：忧愁的心情难以抑制，令人心生留恋。
- 赏析：这句揭示了诗人的内心情感，表达了对过去美好时光的怀念和对未来可能遭遇挫折的忧虑。
- 想似江南景
- 注释：想象中的江南景色。
- 译文：我想象着江南的美景，草长莺飞，生机盎然。
- 赏析：通过比较江南与自己所处的环境，表达了对家乡的眷恋和对异乡生活的不适应。
- 草长莺乱飞
- 注释：草长莺飞，形容草木茂盛，鸟儿飞翔的景象。
- 译文：草儿生长得郁郁葱葱，黄莺在花间自由翱翔。
- 赏析：以大自然的美丽景象作结，寓意生命的蓬勃和自然的美好，寄托了诗人对美好生活的向往和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。