病失千峰雪,晴开万影新。
雁飞天欲暖,风起野无尘。
弱柳悲羌笛,辛夷思楚人。
攀条复顾影,颇似去年春。
病失千峰雪,晴开万影新。
注释:因病失去了千峰之上的雪景,但晴朗的天气却带来了万道新影。
译文:因病失去了千山之巅的白雪,但晴朗的天气却带来了万道新影。
赏析:首联写诗人因疾病而失去了千山之巅的白雪,但晴朗的天气却带来了万道新影。这两句诗通过“失”和“开”两个动词巧妙地描绘了天气的变化,生动形象地展现了大自然的神奇魅力。
雁飞天欲暖,风起野无尘。
注释:大雁飞翔,天空似乎要变得温暖;微风吹起,野外一片清净。
译文:大雁飞翔,天空似乎要变得温暖;微风吹起,野外一片清净。
赏析:颔联写大雁飞翔,天空似乎要变得温暖,微风吹起,野外一片清净。这两句诗通过对大雁和微风的描写,营造出一种宁静、和谐的氛围,让人感受到大自然的美好。
弱柳悲羌笛,辛夷思楚人。
注释:柔弱的柳树伴随着悲伤的羌笛声,辛夷花让人想起楚国的人。
译文:柔弱的柳树伴随着悲伤的羌笛声,辛夷花让人想起楚国的人。
赏析:颈联写柔弱的柳树伴随着悲伤的羌笛声,辛夷花让人想起楚国的人。这两句诗通过景物的描绘,营造了一种深沉的情感氛围,让人不禁联想到历史典故中的辛夷花与楚人的传说。
攀条复顾影,颇似去年春。
注释:攀着树枝又回头看看自己的影子,好像回到了去年春日的样子。
译文:攀着树枝又回头看看自己的影子,好像回到了去年春日的样子。
赏析:尾联写攀着树枝又回头看看自己的影子,好像回到了去年春日的样子。这一句诗以“复顾影”为题,表达了诗人对逝去美好时光的怀念之情。同时,这也暗示了诗人内心的孤独和寂寞,因为“去年春”已经成为过去,而诗人却依然停留在那里。