老挂朝冠息故园,国人同叹仲翁贤。
心惭白首恋三署,意与赤松均大年。
玉树承风荣紫闼,史臣书美耀青编。
他时就问朝廷策,还见公卿语邓先。
注释:
- 老挂朝冠息故园,国人同叹仲翁贤。
- “老挂朝冠”:指的是年老的官员仍然戴着官帽,意味着他虽然已经退休,但仍然关心国家大事。
- “息故园”:指的是回到自己的家乡,享受晚年的宁静。
- “国人同叹仲翁贤”:指的是国内的人都在感叹这个官员的德行,认为他是贤者。
- 心惭白首恋三署,意与赤松均大年。
- “心惭”:内心感到惭愧,因为自己已经老了。
- “白首”:指的是年老的白发。
- “恋三署”:留恋官场,不愿意离开。
- “意与赤松均大年”:意思是他的志向和赤松子一样,都是追求长寿。
- 玉树承风荣紫闼,史臣书美耀青编。
- “玉树承风”:指的是像玉树一样坚韧不屈,承受风雨。
- “荣紫闼”:指的是荣耀地进入了皇宫。
- “史臣书美耀青编”:指的是史书上赞美他的文章光彩照人,如同青编上的字迹一样清晰可见。
- 他时就问朝廷策,还见公卿语邓先。
- “就问朝廷策”:指的是有机会时就会询问朝廷的政策。
- “还见公卿语邓先”:指的是还能听到公卿们谈论邓先的言论。