云气卷舒东复西，月华明晦晓兼迷。
正怜盛服坐假寐，何处苍蝇来误鸡。
高卧山林劳梦想，出门冠带混涂泥。
人间气味故易厌，岂若从容归治畦。
这首诗的格式是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应。下面是这首诗逐句释义：
云气卷舒东复西，月华明晦晓兼迷。
“云气卷舒”形容天空中的云彩变幻莫测，时而舒展，时而紧缩。 “东复西”意味着云彩在天空中不断移动，有时向东，有时向西。 “月华明晦晓兼迷”描绘了月亮时隐时现的景象，清晨时分明亮，黄昏时又变得模糊不清。
正怜盛服坐假寐，何处苍蝇来误鸡。
诗人感叹自己穿着华丽的衣服，竟然在这里打起了盹儿。 “假寐”是指假装睡觉，暗示着诗人可能并不真正需要休息，而是想要逃避现实。 “苍蝇”和“误鸡”都用来比喻那些打扰人的小事或干扰人的事情，诗人用这些比喻来表达对周围环境的不满。
高卧山林劳梦想，出门冠带混涂泥。
诗人选择隐居山林，远离尘世的繁华与喧嚣，专心于自己的梦想。 “高卧”表示悠闲自得地躺着，享受大自然的宁静。 “山林”则代表了诗人内心的避世之所。 “劳梦想”意味着尽管身处山林，但心中仍然念念不忘世俗之事，无法完全放下。 “出门冠带混涂泥”则形象地描述了诗人外出时的狼狈状态，因为身上的衣物被泥土弄脏了。
人间气味故易厌，岂若从容归治畦。
诗人意识到人世间的种种欲望和烦恼让人感到厌恶，他宁愿回到一个简单、宁静的地方去治理农田，过一种从容淡定的生活。 “故易厌”意味着人世间的纷扰和诱惑很容易让人感到厌倦。 “岂若从容归治畦”表达了诗人对于简单生活的追求，他认为只有在这种生活中才能真正找到内心的平静和满足。
赏析：
这首诗通过描绘自然界的变化、人类的行为以及内心世界的向往，表达了诗人对现实生活的不满和追求理想生活的愿望。诗中使用了许多自然景象和意象，如云彩、月亮、苍蝇、鸡等，来象征人生中的各种现象和情感。同时，诗人通过对这些现象的描述，传达出他对简单生活和内心平静的向往。整首诗语言简洁明了，意境深远，具有很强的艺术感染力。