繁阴欲闭凯风来，一扫穷荒万里开。
日色葱昽浮渤澥，云容舒卷映蓬莱。
旅情更觉光华远，暖意何妨节物催。
醉眼却思山雪好，腊前容可当新梅。

【注释】繁阴：浓密的树叶。凯风：南风，春风。穷荒：荒远之地。日色：阳光。渤澥（pō xiè）：大海。蓬莱：传说中的仙山。节物：节日。腊前：即冬至前后。

【赏析】

此诗是诗人在赴任途中，经过山东时所作。首联写春风吹来后，万物复苏的景象，暗含诗人对新生活的向往和期盼。颔联以“日色”“云容”为象，描绘出一幅明净而广阔的山水画面。颈联则从人的感受出发，表达了诗人对大自然的喜爱之情。尾联由景及情，联想到了即将到来的新年和春节，寄托了诗人对未来的美好祝愿。全诗意境开阔，笔法细腻，情感真挚动人。

【译文】

浓密的树叶快要闭合，南风送来了春天的消息；一阵北风过去，万里荒原立刻变得绿草如茵。

阳光灿烂明亮地照耀着波涛汹涌的大海，天空中的云朵像仙女一样舒展又卷曲，它们在蓬莱山上映衬着美丽的景色。

旅途中的心情更加觉得光明与美好，温暖的阳光何妨催促着节日的到来？

醉眼望着远方的山雪，心想：在冬至之前，或许可以欣赏到盛开的新梅花。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。