劲风萧飒结冲波，飞雪奔腾万里过。
亦未妨人洛阳卧，还闻有客郢中歌。
壮心可念哀鸿远，正色遥怜翠竹多。
会卜礼年慰羁旅，敢辞荒径重张罗。

诗句翻译：

  • “劲风萧飒结冲波”：形容大风呼啸，猛烈如波涛冲击。
  • “飞雪奔腾万里过”：形容大雪纷飞，如疾驰的马穿越万里。
  • “亦未妨人洛阳卧”：即使如此恶劣的环境也无妨在洛阳安眠休息。
  • “还闻有客郢中歌”：听说有人在楚国的郢都（今湖北江陵）歌唱。郢中指楚国的中心地区，通常与楚辞联系在一起，暗示着一种悲凉的氛围。
  • “壮心可念哀鸿远”：感叹自己的壮志雄心让人感到悲哀，因为像大雁一样遥远的飞行。
  • “正色遥怜翠竹多”：以严肃的态度同情那些翠绿色的竹子。
  • “会卜礼年慰羁旅”：期待通过占卜和祭礼来安慰旅途中的疲惫。
  • “敢辞荒径重张罗”：不敢推辞在荒凉的路上重新搭建帐篷。

诗句注释及赏析：

  • “劲风萧飒结冲波”：劲风强劲而猛烈，如同波浪的冲击。
  • 关键词：劲、萧飒，描述了风的力量和形态。
  • “飞雪奔腾万里过”：大雪纷飞，迅速覆盖了万里之遥。
  • 关键词：飞雪，速度感的表达；奔腾，强调雪势的强烈。
  • “亦未妨人洛阳卧”：即便在这样恶劣的环境中，也能在洛阳安然入睡。
  • 关键词：洛阳，古都，代表安宁；卧，休息。
  • “还闻有客郢中歌”：听到有人在郢州（今湖南荆州）唱歌。
  • 关键词：郢中，楚国中心地区；歌，声音的象征。
  • “壮心可念哀鸿远”：感叹自己的壮志之心，让人感到哀伤的是鸿雁般的远方。
  • 关键词：壮心，宏大的志向；哀鸿，比喻孤独或悲伤的动物。
  • “正色遥怜翠竹多”：面对自然，以严肃的态度同情那些翠绿的竹子。
  • 关键词：翠竹，自然之美；正色，态度严肃。
  • “会卜礼年慰羁旅”：期待通过占卜和祭礼来安慰旅途中的疲惫。
  • 关键词：卜礼，祈祷；羁旅，旅行中的辛劳。
  • “敢辞荒径重张罗”：不敢推辞在荒凉的路上重新搭建帐篷。
  • 关键词：荒径，荒凉的道路；重张罗，重新搭建帐篷。

这首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人在恶劣天气下仍保持乐观和坚定的决心。同时，通过对自然景物的描写，反映了诗人的内心世界和情感状态。整体上，诗歌语言简练，意境深远，具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。