勾稽严密不通宾，因见楸花忆去春。
当日同僚尝把酒，于今邑子远思人。
临安草木皆蒙锦，金谷池塘各斗茵。
自笑痴儿了公事，经年不识酒沾唇。

【注释】

勾稽：检核。不通宾：不接待宾客。楸花：落叶乔木，叶子卵形，花白色。因见楸花忆去春：指因楸花开而想起往年与友人欢聚的情景。邑子：乡里之人。蒙锦：形容草木茂盛繁茂的景象。金谷：地名，在今河南省洛阳市西，晋代石崇曾建金谷园。斗茵：铺设的坐垫。

【译文】

（我）检查核实了公文，却无法接待客人。因此看到楸花就想起了去年春天和同僚们饮酒作乐的情景。如今你已远在他乡，我思念着你。临安的草木都像锦绣一样繁茂，金谷的池塘也各显美丽。我自笑自己是个糊涂的人，经过一年时间还不认识酒沾湿嘴唇是什么滋味呢。

【赏析】

本诗首联点出诗人因楸树开花而引起对故人往事的回忆之情；颔联写故友离去后，自己孤寂无朋之苦；颈联写自己对故人的思念以及故人在异地为官、受尽艰辛的情景；尾联用自嘲的语气写出了诗人由于公务繁忙而忘记饮酒之事。全诗语言朴实，情感真挚，体现了作者深厚的友谊和对友人的怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。