寒波略傍曲城流，彩鹢遥兼翠盖浮。
努力济川天下望，暂时乘兴鉴中游。
蓬莱清浅迷沧海，河汉昭回隔斗牛。
君看龙门盛宾客，世间还自有仙舟。
【译文】
寒波略傍曲城流，彩鹢遥兼翠盖浮。
努力济川天下望，暂时乘兴鉴中游。
蓬莱清浅迷沧海，河汉昭回隔斗牛。
君看龙门盛宾客，世间还自有仙舟。
【注释】
陪府公泛汝水作七言奉呈府公给事：指陪同府公在汝水边泛舟游览并赋诗献上。汝水即颍水，流经汝州（今河南临汝）。汝水是一条美丽的河流，这里泛舟泛舟是指泛舟游览。
寒波：指微冷的水波。略傍：略微靠近。
曲城：弯曲的城。
彩鹢（yì）：古代的一种有彩色花纹的船。
济川：指治理洪水。
暂：暂时。
鉴中游：指在明镜里游泳。
蓬莱：神话中的仙山。
河汉：银河。
昭回：明亮回转。
龙门：山名，在今陕西韩城南面，因山上多洞穴而得名。
宾客：对客人的尊称。
仙舟：指神仙所乘之舟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。