耸节偶相并，雪霜终不迷。
应将古人比，孤竹有夷齐。
【注释】
耸节：挺拔的身姿。相并：相互接近，比喻志趣相同或行为一致。雪霜：比喻困难和挫折。孤竹：古代地名，孤竹国的国君被商纣王杀害。夷齐：商末孤竹君的儿子，因不与商纣王同心而被流放。
【赏析】
这是一首咏物诗。作者在诗中赞美了竹子那种不畏艰险、傲视世俗、不趋炎附势的品质。
“耸节偶相并”，是说这株竹子高耸的身姿，挺拔而秀丽，它与周围的竹子一样，彼此靠近，共同生长。这两句诗，既写竹子的自然形态，又写其精神风貌，把竹子那不畏艰险、傲视世俗、坚贞不屈的品质写得活灵活现，令人赞叹，同时也表达了诗人对竹子的倾慕之情。
“雪霜终不迷”，意思是说竹子即使遇到严寒的冰雪，也不会迷失自己，更不会改变自己的志向。这句诗进一步赞美了竹子那种坚韧不拔，不随波逐流，不趋炎附势的品质。
“应将古人比，孤竹有夷齐”，意思是说，我们应当像孤竹国的国君那样，不被权贵所迷惑。这里的“孤竹”指的是孤竹国，是商代的一个诸侯国，位于今河北省邢台市境内。据《左传》记载，孤竹君的儿子伯夷和叔齐因不食周粟而隐居山林，后来成为商末著名的仁人。
【译文】
挺拔身姿偶尔相互接近，雪霜严寒始终不改初衷。
应当拿古人来相比，孤竹国国君有伯夷叔齐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。