陈渔何处好,层观倚高城。
快意屠门嚼,安知万里鲸。
【注释】
渔台:山名。在今山东益都西南。陈渔:春秋时鲁国大夫,字渔,好学不倦,隐居渔台。
层观:高耸的楼阁。倚高城:登临高楼而望。
快意:痛快。屠门:杀猪宰牛的屠坊。嚼:指吃。安知:怎能知道。万
里鲸:《庄子·秋水篇》中说:“鲸有巨浪,横绝四海。”《战国策·齐策四》:“齐宣王问淳于髡:‘海大乎?’对曰:‘君胡不闻于北海若也?北海若曰:‘君乃大有所不知也!彼方且与天为徒,而恶人帣之乎?且夫赤子(婴儿)出其右臂,夺之则未为早,抢之则未为晚。’”后以“鲸吞”,比喻野心勃勃,贪得无厌。
【译文】
陈渔何处好?登临高楼而望,只见高城的层层楼阁。
快意屠门嚼,何必去万里之外,猎取鲸鱼呢?
赏析:
此诗前两句写景,是说陈渔登上渔台,远望四周。首句“陈渔何处好”,点题陈渔,又暗含了作者自己。第二句“层观倚高城”,写诗人站在高处观赏周围景物,写出了诗人对陈渔隐居之地的喜爱之情。后两句直抒胸臆,表明诗人的豪情壮志和对名利地位看得很淡,表达了诗人对功名富贵、利禄金钱等的蔑视和不屑一顾。全诗语言简练,意境深远,耐人寻味。