小径连村行几曲,垂杨未绿草成蹊。
门前野水还如带,恐是仙源使客迷。

诗句释义与赏析:

  1. 小径连村行几曲,垂杨未绿草成蹊。
  • 解释:一条小道连接着村庄,曲折前行了几次。杨柳还未长出嫩绿叶子,小路两旁的青草已经长出了小草。这里的“垂杨”指的是路旁的柳树,“小径”和“小草”都是描绘道路和周围环境。
  • 赏析:此句描绘的是一幅乡村早春图。小道弯弯曲曲地穿过村庄,柳树还未发芽,而周围的草地已经开始泛绿,形成了鲜明的对比。
  1. 门前野水还如带,恐是仙源使客迷。
  • 解释:门前流淌的河水像一条带子一样,可能是从仙境中流来的河流,使得迷路的客人迷失方向。这里的”门”是指进入寿宁观的地方,”野水”指的是门前的水,可能是一条小溪或河。”仙源”可能指的是一个美丽的自然景观或神秘的源头。
  • 赏析:这两句诗通过自然景物的描写,表达了诗人对自然之美的赞叹和对未知世界好奇的情感。同时也反映了诗人对于迷路客人迷路的担忧和关切之情。

译文:

小径在村庄间蜿蜒而行,多次转弯后到达目的地。路边的柳树尚未抽出嫩绿的新芽,小路两旁的小草已经覆盖了地面。

门前流淌着像条带子一样的河流,恐怕它是从某个仙境流出来的,让我这个迷路的客人感到困惑和迷茫。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。