垂杨冉冉笼清籞,细草茸茸覆路沙。
长闭园门人不入,禁渠流出雨残花。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解能力。这是一首写春景的小诗,首句写杨柳依依,垂柳如烟笼罩着庭院的小路;次句写春草芊绵,细草茸茸覆盖了道路两旁。第三句写春园闭锁,人迹罕至;第四句写雨水洒落花上,春花更显娇艳。全诗以景物为主,融情于景,含蓄蕴藉,耐人寻味。
【答案】
译文:
杨柳轻拂,绿树掩映着小径。小径旁边,春草茸茸覆地。
长闭园林,人们不再进入。雨后春花,残落满地。注释:①冉冉:柔美的样子;笼:笼罩;②清籞:指杨柳。③茸茸:柔软而密的样貌。④禁渠:护园的渠道。⑤雨残:雨打在花上的痕迹。赏析:
这首诗写的是春天的景象。首句写杨柳依依,垂柳如烟笼罩着庭院的小径;次句写春草芊绵,细草茸茸覆盖了道路两旁。“冉冉”写出了柳树的柔美,“笼”字写出了柳枝的柔美之态,“清”字写出了柳条的清新,“细”字写出了细草的柔弱。三、四句写春园闭锁,人迹罕至;五、六句写雨水洒落花上,春花更显娇艳。全诗以景物为主,融情于景,含蓄蕴藉,耐人寻味。