女奴能为马上曲，一弹一弹复一弹。
我醉已眠都不醒，半天落月微霜寒。

这首诗是唐代诗人白居易的作品。下面是对这首诗的逐句解释和赏析：

诗句释义与译文

1. 听女奴弹胡琴

  • 翻译: 听那女奴弹奏胡琴的声音。
  • 注释: “胡琴”是一种弦乐器，古代西域（如今新疆一带）常用来伴奏音乐。
  • 赏析: 通过“听女奴弹胡琴”，诗人描绘了一个充满异域风情的场景，女奴的演奏吸引了诗人的注意力。

2. 女奴能为马上曲

  • 翻译: 那女奴能够弹奏适合马上表演的歌曲。
  • 注释: “马上曲”指的是那些适合在马上或马背上欣赏的音乐。
  • 赏析: 此句表达了女奴技艺的高超，以及她能够根据环境和场合调整自己的表演内容。

3. 一弹一弹复一弹

  • 翻译: 她连续不断地弹拨着琴弦，一遍又一遍。
  • 注释: “一弹一弹”指连续弹奏，而“复一弹”强调了重复的动作。
  • 赏析: 这句诗描绘了女奴演奏时专注而熟练的手法，同时也传达了一种节奏感和音乐的律动。

4. 我醉已眠都不醒

  • 翻译: 我醉酒之后已经入睡，甚至没有醒来。
  • 注释: “不醒”意味着完全沉浸在音乐之中，以至于忘记了周围的世界。
  • 赏析: 这个句子表现了诗歌作者在聆听女奴演奏后的沉醉和忘却，反映了一种超脱世俗的愉悦状态。

5. 半天落月微霜寒

  • 翻译: 天空中半圆的月亮刚刚落下，空气中带着微微的霜气。
  • 注释: “落月”指的是月亮在天空中落下，“微霜寒”描绘了夜晚的凉爽感觉。
  • 赏析: 这句诗通过自然景象的描写，营造了一种宁静而又稍带寒意的氛围，与前文的热闹场景形成对比。同时，这也反映了诗人对女奴演奏的喜爱，以及对这种美好时刻的珍惜。

总结

这首诗通过对女奴弹琴场景的细致描绘，展现了一种和谐而美好的听觉享受。诗人通过对女奴演奏技巧的描述、自己陶醉的状态以及对自然美景的感受，传达了一种超越尘世纷扰、与艺术同在的心境。整体上，这首诗以其简洁明了的语言和深刻的情感表达，展现了唐代文人的生活情趣和文化素养。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。