翠叶金花刮眼明,薄霜浓露倍多情。
谁人正苦山中醉,借与繁香醒宿酲。

翠叶金花刮眼明,薄霜浓露倍多情。

谁人正苦山中醉,借与繁香醒宿酲。

翻译:

翠绿色的叶子和金色的花朵在阳光下闪耀着光彩,薄薄的霜和浓郁的露水更加显得它们充满情感。

那些正在苦苦忍受山林之苦的人,可以借用这种繁花的香气来驱散他们宿酒未消的疲惫。

注释:

翠叶:形容菊花的颜色绿而鲜艳,像翡翠一样。

金花:指的是菊花的花色,金黄而鲜艳。

刮眼明:形容阳光照射在菊花上,使得菊花的颜色更加鲜明,仿佛能刺破眼睛。

薄霜浓露:指秋日里特有的寒冷和湿润的气息。

多情:形容菊花具有丰富的情感,能够感受到季节的变化,并展现出不同的美态。

谁人:询问的对象。

正苦山中醉:形容一个人正在山中饮酒,感到非常痛苦。

借与:借用,这里指借用自然之力来帮助自己缓解痛苦。

繁香:形容菊花的香气浓烈。

醒宿酲:解除宿酒未消的疲惫,恢复清醒的状态。

赏析:

这首诗描绘了一幅美丽的秋日景象,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了菊花的美丽和坚韧。首句“翠叶金花刮眼明,薄霜浓露倍多情”形象地描绘了菊花的色彩和气质,翠绿的叶子和金黄的花朵在阳光下闪烁着光芒,给人一种生机勃勃的感觉。次句“谁人正苦山中醉,借与繁香醒宿酲”则表达了诗人对于生活艰辛的感慨,同时也寄寓了诗人对自然之美的赞美。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的诗歌作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。