天阁愁扬子,诸侯困仲舒。
反为清净误,竟以谤谗疏。
开幕临濠水,怀章下石渠。
塞翁轻失马,庄叟乐观鱼。
倚杖曾何怪,逍遥直自如。
贵为千骑长,富有万家居。
卧理翻无事,高谈雅不虚。
旧怜狂简性,遥想赋归欤。
译文:
寄上濠州舅氏
天阁愁扬子,诸侯困仲舒。
反为清净误,竟以谤谗疏。
开幕临濠水,怀章下石渠。
塞翁轻失马,庄叟乐观鱼。
倚杖曾何怪,逍遥直自如。
贵为千骑长,富有万家居。
卧理翻无事,高谈雅不虚。
旧怜狂简性,遥想赋归欤。
注释:
- 寄上濠州舅氏:写给濠州舅舅的信。
- 天阁:指皇宫的天台阁。
- 扬子:指扬雄,西汉辞赋家,因作《解嘲》而知名。
- 诸侯:指诸侯王。
- 仲舒:指董仲舒,西汉儒家学者,因直言进谏而获罪。
- 反为清净误:指反而被清静无为的错误观念所迷惑。
- 竟以谤谗疏:最终因诽谤和谗言而被疏远。
- 开幕临濠水:登上高楼俯瞰濠水。
- 怀章下石渠:怀揣着诗书,如同沿着石渠一样地行走。
- 塞翁轻失马:比喻塞翁失马的故事,用来说明祸福无常。
- 庄叟乐观鱼:庄子曾经梦见自己变成了鱼,在河中游来游去,自在快乐。
- 倚杖曾何怪:拄着手杖又有什么奇怪的呢?
- 逍遥直自如:逍遥自在地生活,不受拘束。
- 贵为千骑长:担任千骑长的高位。
- 富有万家居:拥有万顷的家产。
- 卧理翻无事:躺在床上无所事事。
- 高谈雅不虚:高谈阔论而不空洞。
- 旧怜狂简性:以前就喜欢那种放纵不拘的个性。
- 遥想赋归欤:想象他后来回归田园生活。
赏析:
这首诗是一首寄赠给濠州舅氏的诗作。诗人通过描绘自己的境遇和心态,表达了对自由生活的向往和对官场束缚的不满。全诗语言平实自然,情感真挚深厚,具有很高的艺术价值。