吾今乞食士,因咏乞食诗。
谅无乞食怨,复想乞食时。
贫贱自古然,岂愧世上儿。
【注释】
吾今乞食士:我今日在城上做乞丐。
因咏乞食诗:于是咏起《乞食》这首诗来。
谅无乞食怨:谅(谅谅)是没有因为乞求食物而抱怨的。谅是副词,表肯定,谅无就是没有怨恨的意思。
复想乞食时:又想到过去乞食的时候。
贫贱自古然:贫穷和卑贱从古至今都是这样。然,是这样;自古以来。
岂愧世上儿:难道会惭愧吗?世上人,指那些富贵的人。
【赏析】
此诗为黄子温读陶渊明的《乞食》诗而作,抒发了诗人对贫贱生活的感慨。
“吾今乞食士”是说我现在是个乞丐。“乞食”,乞讨吃食。“士”,这里指读书人。这句的意思是说自己现在沦落到当乞丐的地步。“因咏乞食诗”,即咏陶渊明的《乞食》。陶渊明的《乞食》,写他贫困潦倒时仍不改其志,以诗言志的精神。诗中“三贤”相争,最后以“不耻下流”收束,表达了他对这种精神的高度赞扬。
“谅无乞食怨”,意思是说没有因为乞食而产生怨恨。“谅”,表确信的语气。“无”,动词,没有。“乞食怨”,指因乞食而产生的怨恨或牢骚。“复想乞食时”,“想”,思考、回想。这句的意思是说又想起来了过去乞食的日子。
“贫贱自古然”,意思是贫穷和卑贱从古至今都是这样。“然”,这样。“自古然”,表示自古以来就是这样的意思。“岂愧世上儿”,意思是难道会惭愧吗?“世”,世间,这里指世上的人;“儿”,古代指男子的美称,这里指男子。这句话的意思是说难道会惭愧吗? 这里用反问语气,表明作者对贫贱生活的坦然态度,也表现了他与世无争的胸怀气度。