曩游浔阳郭,怀古怆来暮。
不意陈蔡间,起予欣有遇。
彼此共一时,怅然感佳句。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解和赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“续黄子温读陶渊明诗十首”,这是要求我们分析诗歌的内容和形式。然后结合具体的诗句进行分析。具体来看:
- “昔游浔阳郭,怀古怆来暮。”意思是说:当年我也曾游览过浔阳郡城的城郭,怀古之情令人伤感惆怅而来到傍晚。这两句是诗人回忆过去在浔阳县城游览的情景,表达出作者怀念古人的情感。
- “不意陈蔡间,起予欣有遇。”意思是说:没有想到在陈国与蔡国之间,却意外地遇见了你,真是令我高兴。这两句是说自己在陈国与蔡国之间意外相遇,表达了惊喜的心情。
- “彼此共一时,怅然感佳句。”意思是说:你和我都在这个时代,感慨万千地赞赏了陶渊明的诗句。这两句是说两人都在这个时代生活,共同欣赏陶潜的诗句并感叹不已。
【答案】
①此诗为酬答之篇。诗人在陈蔡(今河南淮阳)时,应友人之请去拜访了陶渊明。②首联“昔游浔阳郭”,交代时间、地点。③颔联“怀古怆来暮”,点明怀古的主题。④颈联“不意陈蔡间,起予欣有遇”,写自己意外与陶潜相遇而喜出望外。⑤尾联“彼此共一时,怅然感佳句”,抒发二人在陶潜诗句中共鸣的情怀。
译文:
曾经游览过浔阳郡城,怀古之情令人伤感惆怅而来到傍晚。没想到在陈国与蔡国之间,意外地与你相遇,真是令我高兴啊。我们都是在这个动荡的年代,共同欣赏陶潜的诗句并且感慨不已。
赏析:
此诗为酬答之篇。诗人在陈蔡(今河南淮阳)时,应友人之请去拜访了陶渊明。首联交代时间、地点,领起下文。颈联写自己意外与陶潜相遇而喜出望外,尾联抒发二人在陶潜诗句中共鸣的情怀。全诗情真意切,语言简练流畅。