耳闻梅圣俞,及此将十载。
洛下聚英豪,文华富如海。
声名动冠剑,久合参朝寀。
何意幕中客,新违江上宰。
材高虽用晚,大器终有在。
三公识者多,荐拔可立待。
栖栖九衢里,尘土增厌殆。
相逢恨知晚,乍似去贫馁。
邻居幸见过,沃此胸礧磈。
这首诗是苏轼写给他的好友梅圣俞的,表达了对他十年未见,久别重逢的喜悦之情。下面是逐句的解释:
- 耳闻梅圣俞,及此将十载。
- 洛下聚英豪,文华富如海。
- 声名动冠剑,久合参朝寀。
- 何意幕中客,新违江上宰。
- 材高虽用晚,大器终有在。
- 三公识者多,荐拔可立待。
- 栖栖九衢里,尘土增厌殆。
- 相逢恨知晚,乍似去贫馁。
- 邻居幸见过,沃此胸礧磈。
译文:
我听说你梅圣俞先生已经十年了,这次终于见面真是让人高兴。洛阳聚集了许多英才,他们的才华和学识就像大海一样丰富。你的声名远播,像剑一样锋利,长久以来一直在朝廷中任职。你怎么突然成了一位幕僚呢?尽管你的才能很高,但因为时机不佳所以没有被重用,但最终一定会有成功的那一天。很多有识之士都知道你,只要你被推荐提拔,就会很快得到任命。你现在在繁忙的都市中奔波,尘土让你感到厌倦。我们好不容易再次相遇,真是太遗憾了,你最近的生活看起来很困难。幸好你还记得我这个邻居,让我能够分享一些快乐。
赏析:
这首诗是苏轼对梅圣俞十年未见后的深情怀念。诗人通过描绘洛阳的英才众多、声名显赫、才华横溢的场景,展现了自己对好友才学的钦佩。同时,诗人也表达了自己因故远离朝廷,未能与梅圣俞共同参与朝政的遗憾。最后,诗人用“邻居幸见过”来表达自己对好友的思念之情,希望与他共度时光,共享快乐。整首诗情感真挚,表达了诗人对好友深厚的友情和对美好未来的期待。