吏退簿书敛，日落风景凉。
偶无事物累，真得逍遥乡。
疏花媚空园，修竹荫广坐。
浊酒不难醉，磐石可径卧。
何必凌江汉，乃能濯埃尘。
何必潜山林，乃能寄隐沦。
人多笑此言，此言未易笑。
非君契心赏，谁肯过蓬藋。
诗句解读与译文
- 吏退簿书敛
- “吏退”指的是官员下班，“簿书”是官方文书和档案。这里描述的是一天的公务结束后，官场的繁复事务暂时告一段落。
- 日落风景凉
- 这句表达了日落时分的自然美景，以及随之而来的凉爽感觉。
- 偶无事物累
- “偶”是偶然的意思，表示在忙碌之余找到了片刻的宁静。“物累”指日常琐碎的事物让人感到疲惫。
- 真得逍遥乡
- 这里的“逍遥”形容一种无忧无虑、自由自在的状态。“乡”可以理解为理想中的隐居之地。
- 疏花媚空园
- 描述了稀疏花朵盛开在空旷的花园里，增添了一丝生机。
- 修竹荫广坐
- 修长的竹子提供了阴凉，使得人们可以在广阔的空间下休息或聊天。
- 浊酒不难醉
- 用“浊酒”即浊酒来比喻简单而美好的生活，即使喝得有些醉意也无所谓。
- 磐石可径卧
- 磐石意味着坚硬稳固的石头，这里是形容一个地方可以躺下休息。
- 何必凌江汉，乃能濯埃尘
- 这句诗反映了诗人对隐逸生活的向往，认为只有远离世俗的干扰，才能真正洗净心灵的尘埃。
- 何必潜山林，乃能寄隐沦
- 同样表达追求隐逸生活的渴望，认为只有深入山林才能找到真正的自我。
- 人多笑此言，此言未易笑
- 虽然很多人对此持否定态度，但诗人认为这并不难理解，因为这是人之常情。
- 非君契心赏，谁肯过蓬藋
- 最后这句话是在强调：如果不是与你心意相通的人，谁能愿意过那样的生活呢？
赏析
这首诗展现了诗人在繁忙的官场生活中，渴望逃离尘世纷扰、寻找内心宁静的心情。通过简洁的语言，描绘了一幅日落时分，一个人独享自然美景、享受悠闲时光的画面。诗人表达了对隐逸生活的向往，认为只有在远离尘世喧嚣的地方，才能真正洗涤心灵。同时，他也指出，这种生活并不容易被理解和接受，需要与志同道合的人共享。整首诗流露出对简朴生活的赞美以及对精神自由的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。