外事已波涛,回首已陈迹。
独有云间月,相见不改色。
慰我平生怀,故在中秋夕。
我发见二毛,羁旅多所历。
每逢桂花秋,兴发劝更剧。
江湖与山林,所至得真适。
今年都城游,日与贱事逼。
得闲辄昏醉,向晦专寝默。
觉醒忽天明,不见千里白。
谁令心赏违,坐使岁华隔。
徘徊不自惬,怅望空叹息。
见君新诗章,暂若对寒魄。
清光动人目,讽咏当自释。

这首诗是唐代诗人杜甫的作品,名为《和邻几八月十五日夜对月》。下面是诗句及译文:

  1. 外事已波涛,回首已陈迹。
  • 外间的事务已经像波涛一样汹涌,回顾过去的事情也已经是陈旧的往事。
  1. 独有云间月,相见不改色。
  • 只有天上的月亮,无论我如何看它,都依然保持着它的皎洁之色。
  1. 慰我平生怀,故在中秋夕。
  • 用这轮明月来安慰我内心的思念之情,因为今天是中秋节。
  1. 我发见二毛,羁旅多所历。
  • 我的头发已经出现了白发,因为我在外旅行了很多年。
  1. 每逢桂花秋,兴发劝更剧。
  • 每当秋季桂花盛开的时候,我总是情不自禁地想要饮酒作乐,更加放纵自己。
  1. 江湖与山林,所至得真适。
  • 无论是在江湖还是山林中,我都能找到真正适合自己的地方。
  1. 今年都城游,日与贱事逼。
  • 这个夏天我都在京城游玩,每天都忙于一些琐事。
  1. 得闲辄昏醉,向晦专寝默。
  • 有时候我一有空就会感到昏沉而醉酒,到了夜晚我则喜欢一个人静静地休息。
  1. 觉醒忽天明,不见千里白。
  • 从梦中醒来时,太阳已经高高升起,但再也看不到那皎洁的月光了。
  1. 谁令心赏违,坐使岁华隔。
  • 是谁让我的心情变得如此不愉悦呢?这导致我在新的一年里无法欣赏到美丽的景色。
  1. 徘徊不自惬,怅望空叹息。
  • 我徘徊不定,心中感到不满足和遗憾,只能望着天空叹息。
  1. 见君新诗章,暂若对寒魄。
  • 看到你新的诗歌篇章,仿佛看到了那寒冷的月光。
  1. 清光动人目,讽咏当自释。
  • 那明亮的月光触动了我的眼睛,我应该好好地吟咏一番以解心头之愁。

赏析:
这首诗通过描绘自己的内心感受,表达了作者在繁忙的生活和旅途中的孤独与无奈。通过对自然景物的观察,抒发了对美好事物的怀念以及对人生境遇的感慨。诗中的“独有云间月”,既表现了对自然美的赞美,又寓意着人生的孤独与寂寞。整首诗情感真挚,语言朴实,给人以深刻的共鸣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。