盛阳烁微阴,五月气蕴隆。
天地为大炉,万物皆废铜。
俯欲濯江汉,仰思凌苍穹。
缩身投蜗角,救暍号天公。
天亦哀人谋,玄云送雷风。
须臾雨如泻,一扫万里空。
有似脱炮烙,又如逃祖龙。
大哉造化力,因见王霸功。
译文:
在盛夏时节,太阳炽烈地炙烤着微阴的大地,五月的气息蕴涵着隆盛。天地如同巨大的熔炉,万物都熔化成废铜。低头想要洗涤江汉,仰头思念凌驾于苍穹之上。缩身投到蜗角里,拯救炎热的人号呼苍天。天也哀怜人谋策,玄云送来雷风。顷刻间雨如泻下,一扫万里无云空寂。这宛如脱去了炮烙之苦,又像是逃离了祖龙的统治。伟大的造化力量,因此见证了帝王霸业。
注释:
- 盛阳烁微阴:太阳炽热地照耀着微弱阴暗的大地。
- 五月气蕴隆:五月的气息充满厚重。
- 天地为大炉,万物皆废铜:天地像巨大的炉子,万物都熔化成废铜。
- 俯欲濯江汉,仰思凌苍穹:低头想要洗涤江汉,抬头思念凌驾于苍穹之上。
- 缩身投蜗角,救暍号天公:缩进到小角落里,求救于苍天。
- 天亦哀人谋,玄云送雷风:苍天也怜悯人的谋划,玄云送来雷风。
- 须臾雨如泻,一扫万里空:片刻之间雨如泻下,一下子就扫除了万里天空中的云。
- 有似脱炮烙,又如逃祖龙:这宛如摆脱了炮烙的苦楚,又像是逃离了黄帝的统治。
- 大哉造化力,因见王霸功:伟大的造化之力,因此见证了帝王的霸业。
赏析:这首诗是一首咏史抒怀的作品。诗人通过对自然界的描绘,表达了自己对历史的感慨和对现实生活的思考。整首诗语言简练、意境深远,具有很强的艺术感染力。