嘉集常苦难,送归岂辞远。
舣舟故相逐,携手行自挽。
古寺何崔巍,深林象岩巘。
幽寻取乘兴,造适非素选。
寒泉冰深池,衰草被长坂。
岁穷景萧条,僧老意缱绻。
胜赏竟谁同,相知幸非晚。
离怀自无极,日暮仍忘返。

这首诗是唐代诗人王维的《山光寺送献臣》

诗句释义:
1.嘉集常苦难,送归岂辞远。
嘉集常常艰难困苦,送他回去怎能不辞远?
2.舣舟故相逐,携手行自挽。
停船等待朋友,手牵手一起走。
3.古寺何崔巍,深林象岩巘。
古老的寺庙多壮丽,森林深处像山峰一样高峻。
4.幽寻取乘兴,造适非素选。
在山林中寻找乐趣,追求自然的生活不是偶然选择。
5.寒泉冰深池,衰草被长坂。
寒冷的水清澈见底,衰败的草木覆盖着长坂。
6.岁穷景萧条,僧老意缱绻。
一年快结束了,景色萧条,和尚年老了心情依依不舍。
7.胜赏竟谁同,相知幸非晚。
美好的风景谁与分享,幸运的是我们相识不晚。
8.离怀自无极,日暮仍忘返。
离别的心情没有尽头,夕阳西下仍不想回家。

译文:
嘉集经常艰难困苦,送他回去怎能不辞远?
停船等着朋友,手牵手一起走。
古老的寺庙多壮丽,森林深处像山峰一样高峻。
在山林中寻找乐趣,追求自然的生活不是偶然选择。
寒冷的水清澈见底,衰败的草木覆盖着长坂。
一年快结束了,景色萧条,和尚年老了心情依依不舍。
美好的风景谁与分享,幸运的是我们相识不晚。
离别的心情没有尽头,夕阳西下仍不想回家。
赏析:
这首诗是王维为友人献臣送别之作。全诗语言质朴而富有真情,表达了对友人的深厚情谊和美好祝愿。首句“嘉集常苦难”,以简洁的语言勾勒出友人生活之难,既揭示了友人生活的困境,也表达了自己对他处境的理解和关心;次句“送归岂辞远”,则是表达自己对友人的深情厚谊,愿意为他送行至天涯海角;第三、四句写友人间情深意重,携手同行,共度难关;第五、六句描绘了友人所居之地的优美环境,以及自己在欣赏美景时的心情变化;第七、八句则表达了对友人未来的祝福和期待;最后两句则抒发了自己对离别之情的感受和态度。整首诗语言质朴而富有真情,表达了对友人的深厚情谊和美好祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。