功名世所济，时节不可迟。
夙昔闻斯语，至今良独疑。
筋力与时背，进取将愿违。
譬如宝燕石，无用于重赀。
不恨岁月晚，畏为豪俊嗤。
见君复感叹，吾道其如台。
古之英贤人，隐显亦不齐。
出处各努力，悠悠慰我思。
注释
1 功名世所济 - 功名是世俗中普遍追求的目标和成就。”济”有实现、达成的意思。
- 时节不可迟 - 时机或时期不能错过或拖延。
- 筋力与时背 - 形容体力和能力已经衰退，无法与时代相适应。”背”在这里表示落后或者不匹配。
- 进取将愿违 - 愿望和努力的出发点是积极的，但由于各种原因（如身体状况等），最终未能如愿以偿。
- 譬如宝燕石 - 比喻像宝石一样珍贵但无用。”宝燕石”可能是一个典故或象征性的语言，用来强调其价值但无法被充分利用。
- 不恨岁月晚 - 并不后悔或抱怨时间上的晚来，而是理解并接受时间的流逝。
- 畏为豪俊嗤 - 害怕因为自己的行为或成就而受到其他杰出人物的嘲笑或非议。
- 见君复感叹 - 看到您再次感到感慨或惊讶。
- 吾道其如台 - 我的道路如同高台，难以攀登或达到顶峰。
- 古之英贤人 - 古代的英雄和贤能之人。
- 隐显亦不齐 - 无论是隐居还是显名，他们的境遇和成就都有不同，无法一概而论。
- 出处各努力 - 不论是选择进入仕途还是隐居生活，都需要付出努力去实现目标。
- 悠悠慰我思 - 这种努力和奋斗给我带来了安慰和思考的时间。
译文
在世俗的追求中，功名是人们普遍追求的东西。时机不能错过或拖延。过去我曾听到这句话，到现在仍然感到疑惑。我的体力和能力都跟不上时代的步伐，进取的愿望也受到了限制。就像珍贵的石头一样，它们在社会上没有太多用处。我不遗憾岁月已经过去，害怕成为其他人的笑话。见到您又让我感到惊讶和感慨，我的道路就如同高耸入云的高山，难以攀登到顶峰。古代的英雄和贤能之人，无论是隐居还是显名，他们的经历和成就都是不同的。不管是选择进入仕途还是选择隐居生活，都需要付出努力去实现目标。这一切都给我带来了安慰和思考的时间。
赏析
这首诗通过对比和反思的方式，表达了诗人对自己人生道路的思考和感慨。诗中运用了许多典故和象征手法，例如“宝燕石”可能指的是一种具有很高价值但实际用途有限的物品，以此来比喻那些虽拥有高远理想但因种种限制而不能充分发挥的人。此外，通过对“功名”、“时光”、“努力”等关键词的反复使用，诗人展现了他对生命意义的深刻思考和对时间流逝的无奈接受。整体而言，这首诗语言精炼，寓意深远，是对个人命运和社会现实的深刻反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。