鸟啼斋前树，促驾吾当西。
朝从良友别，夕赴幽人期。
方以会合喜，敢曰道路疲。
予戆昧时利，百事弃不为。
惟有好贤心，未愧缁衣诗。
诗句注释
- 鸟啼斋前树，促驾吾当西。
- 斋前：指作者居住的住所前的园林，斋是书房的意思。
- 促驾：催促上路。
- 吾当西：我将要出发前往西边。这可能意味着作者打算从住处前往龙山（地名）。
- 朝从良友别，夕赴幽人期。
- 朝从：早晨和好友告别。
- 夕赴：傍晚与朋友相聚。
- 幽人期：指的是在深山中隐居的人，这里指曼叔。
- 方以会合喜，敢曰道路疲。
- 方以：刚才因为。
- 会合喜：很高兴能和曼叔相见。
- 敢曰：不敢说。
- 道：路。
- 路：这里指旅途。
- 予戆昧时利，百事弃不为。
- 予戆：我愚蠢。
- 昧：不了解，不明白。
- 时利：一时的利益。
- 百事：所有事情。
- 弃：不从事。
- 惟有好贤心，未愧缁衣诗。
- 唯有：只有。
- 好贤心：喜欢贤人之心。
- 缁衣诗：指《缁衣》这首诗。这是引用古代儒家经典《缁衣》中的诗句。
译文
鸟儿在斋前的树上啼叫，催促着我向西行去。早些时分，我向良友告别，晚上又去拜访幽居的朋友。刚刚因能与曼叔相会而高兴，怎敢说我在路上感到疲倦。我愚笨不懂世俗之利，对所有事情都不屑一顾而不去做。只有我对贤人的喜好之心，没有惭愧于《缁衣》这首诗所表达的思想。
赏析
这首诗是苏轼在襄城的龙山与友人告别的情景描述。通过生动的语言和形象的画面，展示了诗人与朋友的深厚情谊以及他对友情的重视。诗中的“鸟啼斋前树，促驾吾当西”两句，描绘了一幅宁静的自然风景画，同时也暗示了诗人即将离去的心情。接下来的“朝从良友别，夕赴幽人期”两句，则表达了他与良朋好友的离别之情，以及对幽居隐士的向往。最后两句“予戆昧时利，百事弃不为”，则是对自身性格的反思，表明自己虽然愚笨但并不追求名利，而是坚守内心的善良和正直。整首诗既展现了苏轼的个性和才华，也传达了他的人生观念和价值观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。