新甫之柏徂徕松，枯根高齐千仞峰。天令尔生禀刚直，寿比王乔谁与同。
惊霆何时发岩底，坚节青姿化为燬。君不见蟠木但以左右为先容，能令人意尚奇诡。

{“1. 诗句原文：新甫之柏徂徕松，枯根高齐千仞峰。天令尔生禀刚直，寿比王乔谁与同”

  • 译文：新甫的柏树和徂徕山的松树，它们的枯干高耸入云，直插千尺。上天让你天生禀性刚强正直，寿命能与传说中的长寿仙人王乔相比吗？谁能与你相提并论？
  • 注释：新甫：地名，位于今江西省上饶市婺源县境内。徂徕山：位于山东省济南市长清区，是一座著名的山峰。王乔：传说中的上古仙人。
  • 赏析：此诗以自然景物比喻人的品质，表达了诗人对自然美景的喜爱以及对人品质的赞美。通过描绘柏树和松树的高大挺拔，象征人的刚强正直，同时将这种品质与传说中的长寿仙人王乔进行比较，寓意深远，引人深思。2. 诗句原文：惊霆何时发岩底，坚节青姿化为燬。君不见蟠木但以左右为先容，能令人意尚奇诡。
  • 译文：雷声何时会震响在岩石底部，坚韧的枝条最终化为灰烬。你看那蟠木，只因为它的周围有亲信，才能让人的意图充满奇特和诡谲。
  • 注释：惊霆：雷声。发岩底：指雷电击中岩石。青姿：绿色枝叶。化：化为灰烬。
  • 赏析：这首诗通过对比柏树和松树的命运，进一步强调了作者对自然美景的赞美之情。同时，通过对蟠木的描述，反映了当时社会的某些黑暗现象，表达了作者对公正和正义的渴望和追求。整首诗语言简练有力，意境深远，富有哲理性。3. 诗句原文：时闻孔中丞卒 其二
  • 译文：突然听说孔中丞已经去世。
  • 注释：孔中丞：指的是北宋时期著名的政治家、文学家欧阳修，字永叔，号醉翁，庐陵（今江西省吉安市）人，谥文忠。卒：去世。
  • 赏析：这是一首悼念友人欧阳修的悼亡之作。诗中表达了对好友的深切怀念之情，同时也体现了作者对友情和忠诚的高度重视。4. 诗句原文：天令尔生禀刚直，寿比王乔谁与同
  • 译文：上天让你天生禀性刚强正直，寿命能与传说中的长寿仙人王乔相比吗？
  • 注释：刚直：刚强正直。王乔：传说中的上古仙人。
  • 赏析：此句表达了诗人对朋友品德的赞赏和敬佩之情。他希望朋友能够像王乔一样，拥有长久而美好的生命。5. 诗句原文：君不见蟠木但以左右为先容，能令人意尚奇诡。
  • 译文：你难道没看到那些盘根错节的树木只是因为它们的亲信在身边，才会得到庇护，让人们的意图充满了奇特和诡谲。
  • 注释：介绍：庇护。意：意图。
  • 赏析：此句揭示了社会中的一些不公现象，暗示了权力和地位对个人命运的影响。同时，也表达了诗人对社会现象的深刻洞察和批判精神。6. 诗句原文：鲁风二首时闻孔中丞卒 其二
  • 译文：鲁风二首中的第二首。
  • 注释：鲁风二首：刘敞创作的一组诗，共两首，分别为《新甫之柏徂徕松》和《惊霆何时发岩底》。时闻：时不时听闻。中丞：官名，古代中央行政机构的负责人。卒：去世。
  • 赏析：此句表明了诗人创作这首诗的背景和目的。他通过诗歌的形式，表达对好友欧阳修去世的哀思之情，同时也反映了当时社会的一些现实问题。”}
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。