翼翼之土，天子国之。
穆穆原庙，圣人则之。

【注释】

翼翼：有次序的样子。天子国：指天子的封邑，即诸侯的封国。穆穆：严肃的样子。原庙：宗庙，祖先的祠堂。圣人则之：古代圣王以之为准则。

【赏析】

诗的前两句“翼翼之土，天子国之”写诸侯国的疆域。翼翼，有顺序的样子。天子国之，诸侯所封的地方就是天子的国家。这一句是全篇总领，点出后文所述内容的范围。

“穆穆原庙，圣人则之。”写诸侯祭祀祖先的原庙。原庙，是诸侯在封地所建造的祭祀先祖的宗庙。穆穆，肃穆的样子。圣人则之，圣人以它作为准则。这一句写诸侯祭祀祖先，并把先祖视为楷模而加以效法。

【译文】

有秩有序的土地,就是国君的封地;严肃庄重的原庙,是圣人效法的典范。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。