前溪积雨浪拍天，人立沙头催渡船。
溪云贴水湿不起，岸柳凝愁丝乱牵。
石泉涓涓响涧谷，山树濯濯延云烟。
客程东西风袂翩，去者自去还者还。
【诗句注释】
演平渡：地名，在今安徽当涂县。度侄别入城：指诗人送人去当涂县城的渡口。
前溪：指前面不远的小溪。积雨：指连日降雨。浪拍天：形容水流汹涌澎湃。
石泉涓涓响涧谷：水声在山涧间回响。石泉：小溪旁的石头。涓涓：细流的声音。涧谷：山间的山谷。濯濯，同“濯”，洗濯。延：伸展。云烟：云雾。
客程：行旅，即旅途。风袂翩：形容行旅中衣袖飘动。
东西：方向左右。
【译文】
前溪连日下雨波涛滚滚拍打着天，人们站在沙头催促渡船开过急流。
溪上的云朵紧贴水面湿漉漉的，岸边的柳树因忧愁而把枝条乱扯。
小溪潺潺的水声在山涧里回荡，山上的树木被洗刷得更加青翠。
旅客们匆匆忙忙地乘着春风飞奔而去，离去的人自顾自离开，回来的人也各自返回家园。
【赏析】
《演州渡》是一首写渡江行旅的诗，诗人以生动的笔触描绘了渡口的景色和行人的心情。全诗分为四句，每句都紧扣渡口这一主题，从不同角度描绘了渡口的景色和行人的心情。
第一句“前溪积雨浪拍天”描写了渡口附近的前溪因为连日降雨而变得汹涌澎湃，波浪拍打着天空。这里用“积雨”来表示天气的多变，暗示了渡口附近可能的风雨交加。同时，波浪拍天也给人以惊心动魄的感觉，让人联想到渡口的险恶。
第二句“人立沙头催渡船”则描绘了人们在渡口等待渡船的情景。这里的“催”字表明了时间的紧迫和行人的心情急切。同时，“人立沙头”也给人一种静谧的感觉，与上一句的惊心动魄形成对比。
第三句“溪云贴水湿不起”进一步描绘了渡口的景色。这里用“贴水”来形容云朵紧贴着水面，给人一种轻盈飘逸的感觉。同时，“湿不起”也表现出云朵被水流冲刷而变得模糊不清的状态，给人以朦胧之感。
第四句“岸柳凝愁丝乱牵”则是对行人心情的描写。这里用“凝愁”来形容岸边的柳树，给人一种忧郁的感觉。同时，“乱牵”则表现出柳树枝条随风摇曳的样子，给人一种生机勃勃的感觉。
最后一句“石泉涓涓响涧谷，山树濯濯延云烟”则是对景物的进一步描绘。这里用“石泉涓涓”来形容山涧中的小溪，给人一种清澈透明的感觉。同时，“濯濯”则表现出山树被洗刷得更加青翠的状态，给人以自然之美的感觉。
整首诗通过描绘渡口的景色和行人的心情，展现了一幅生动的画面。诗人巧妙地运用比喻、拟人等修辞手法，使得整首诗既有动态的美也有静态的美，既有视觉的美也有听觉的美。同时，诗人还通过对比和转折的手法，使整首诗既有紧张的节奏也有松弛的气氛，使得整首诗既有强烈的动感又有深沉的情感。