去城十里路盘纡，幽径平冈驾小舆。
认得鹅湖山下路，绿松岩畔拥僧庐。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。
“鹅湖道中”是诗的标题，交代写作背景和地点，即诗人在去城十里路盘纡的地方，幽径平冈驾小舆，这是诗人行经鹅湖道时所见的景色。“认得”二字点明时间。“绿松岩畔拥僧庐”，写诗人到达目的地。
“盘纡”，“纡”字写出了山路盘旋曲折的特点。“幽径平冈”写出了诗人经过崎岖不平、蜿蜒曲折的山路后，来到一个平坦的山冈上。
“驾小舆”是说诗人骑着小车，这里既表明了诗人身份，也写出了诗人行进的悠闲自在。“认得”一词写出了诗人对这个地方的熟悉程度。“认得”，指认出。“鹅湖山下路”一句，写出了诗人到达这个地方后，看到的景色。“绿松”二字写出了松树的颜色，“岩畔”二字写出了松树生长的位置，“拥”字用拟人的手法写出了松树的姿态。
【答案】
译文：
经过曲折盘旋的山路，来到平缓山冈，我乘着小车悠然自得。
我知道那绿松环绕的地方，是鹅湖山下的寺庙所在，寺前有僧人的草庐。
赏析：
这首诗写于宋神宗熙宁七年（1074），时作者正任杭州通判。诗人以清新淡雅的笔墨，描绘了一幅宁静优美的山水图，表现了作者游心悦目、怡然自得的心情。
首句点题。“盘纡”，形容山路弯曲盘旋。此二句写景。诗人沿着一条弯弯曲曲的小路行走，穿过一片茂密的山林。山路曲折盘旋，而道路却平坦开阔；山林茂密，而眼前却豁然开朗。诗人在山间穿行，心情愉快，一路观赏着美丽的山水风光。
第三句写景。“认得”，指认出。诗人到了目的地，看到了一座寺庙。“绿松”，形容松树苍翠欲滴。“岩”，指岩石、山石。“傍”是靠着的意思。“绿松岩畔”，即松树长在岩石边。“拥”，包围、环绕。“僧庐”，指寺院里的僧房。
第四句写景。“认得”，同“识”。这两句写景兼写人。诗人来到寺庙之前，看见松树林中，有座僧房，僧人们正在那里休息，或打坐念佛。“幽径平岗”，是山间的小径与山冈。从这四句诗看，诗人一路上欣赏到了沿途的优美景色，但更令人难忘的是那片郁郁葱葱的松林和那幽静宜人的寺庙，以及在寺庙里打坐念佛的僧人。所以诗人最后才写到“绿松岩畔拥僧庐”一句。
整首诗写景如画，情景交融，语言清新自然，不事雕琢。