清啸孤猿半夜啼，子规山狖共酸悲。
水风露月烟江冷，正是离人睡觉时。
蜀口枕上
注释：蜀地（即四川）的水边，枕在床头上。
译文：蜀地水边，我枕在床头上，半夜听到一声清啸声，仿佛一只孤独的猿猴哀叫。
赏析：此句描绘了诗人夜半听到猿鸣的情景，表达了作者对故乡的思念之情。”孤猿清啸”、”半夜啼”等词语营造了一种寂静而凄凉的氛围，使人感受到诗人内心的孤独和无助。
子规山狖共酸悲
注释：子规（即杜鹃），是一种鸟类，叫声凄厉，常用来象征离别之情。山狖（一种野生动物），也用来形容人的情感复杂多变。
译文：子规鸟（即杜鹃）啼叫时，山中野兽也跟着发出悲哀的叫声，共同表达着离别时的悲伤。
赏析：这句诗以子规鸟的啼叫声为引子，形象地描绘了离别之时，人与自然生物共同经历的伤感情绪。同时，”共酸悲”也暗示了诗人与亲人或朋友分别时的不舍之情。
水风露月烟江冷
注释：水风、露、月、烟、江，都是描绘自然景象的元素，它们组合在一起，营造出一种冷清、寂寞的氛围。
译文：水风、露珠、月光、烟雾、江水都在寒冷的夜空中显得格外冷清，给人一种凄凉之感。
赏析：这句诗通过描绘自然环境中的冷清之景，进一步衬托了诗人内心的孤独和忧伤。同时，”冷”字也暗示了诗人对未来的不确定和担忧。
正是离人睡觉时
注释：离人，指离家在外的人或离别之人。睡觉，表示休息或放松。
译文：正是离家在外的人或即将离别之人在安静地睡觉的时候。
赏析：这句诗以”正是离人睡觉时”作为结尾，既总结了前文对离别之情的描写，又表达了诗人对自己未来生活的期待和信心。同时，也让人感受到诗人对家乡的深深眷恋和对未来美好生活的期许。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。