大阮平生余所爱，小阮相逢亦倾盖。
济阴未识情更亲，信手新诗落珠贝。
杨氏作公谁料理，臧孙有后诚可喜。
长亭水落风雨多，无酒饮君如别何。
《赠吕本中弟》是宋代诗人刘斯川创作的一首七言绝句。以下是这首诗的逐句释义：
- 大阮平生余所爱（第一句）
- 注释：指诗人对大阮的深厚喜爱，表达了对其才华和人格魅力的高度赞赏。
- 译文：我深深喜爱你，因为你是我生命中最珍视的人。
- 赏析：诗人用“余”字强调自己对大阮的喜爱之情，表达了深厚的友情和敬意。
- 小阮相逢亦倾盖（第二句）
- 注释：倾盖是指两人相见恨晚，意气相投，此处指与吕本中久别重逢的喜悦。
- 译文：我们久别重逢，就像老朋友一样畅谈，感情深厚。
- 赏析：此句描绘了两人再次相聚时的喜悦与亲切，展现了深厚的友情。
- 济阴未识情更亲（第三句）
- 注释：济阴可能是指特定的地名或象征性的意义，此处表示对吕本中的深情厚谊。
- 译文：尽管我们之前未曾相识，但我对你的情谊更加深厚。
- 赏析：这句表达了诗人对吕本中虽未深入了解却已产生深厚情感的赞赏。
- 杨氏作公谁料理（第四句）
- 注释：杨氏可能指的是某个人物或机构，这里指负责管理或处理事务的人。
- 译文：这个职位需要有人来打理，而你无疑是最适合的人。
- 赏析：诗人通过这句话表达了对他未来在官场或事业上的期待和支持。
- 臧孙有后诚可喜（第五句）
- 注释：臧孙是春秋时期的一位贤臣，此处用其名字作为赞美之辞。
- 译文：你能继承父祖的遗志，真是令人欣慰。
- 赏析：此句表达了诗人对吕本中未来成就的祝福与期待。
- 长亭水落风雨多（第六句）
- 注释：长亭是古代送别的地方，水落则意味着离别即将到来，风雨多则增添了别离的氛围。
- 译文：离别的日子就要到来，风雨交加让人心绪难平。
- 赏析：这句诗营造了一种悲凉的氛围，表达了诗人对即将离别的不舍和感慨。
- 无酒饮君如别何（最后一句）
- 注释：没有酒就无法饯别，表达了对朋友离去的无奈。
- 译文：如果没有酒来为你饯行，那离别就真的无法忍受了。
- 赏析：这句诗传达了诗人对吕本中离去的深切不舍和对友谊的珍视。
这首七言绝句通过对诗人与友人间情感的细腻描绘，展现了深厚的友情和对友人未来的祝福与支持。诗中的情感真挚，意象生动，读来令人感怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。