山矾纷似玉,黄檗碎如金。
二美传春晚,同心契尔音。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解。此题考核理解诗句含意的能力,要求考生对诗句中重点字词进行解释,然后结合诗句和注释进行分析。“小玉蕊”,一种花,又名山矾;“黄檗”即苦楝树,又称苦木、黄檀树;“二美传春晚”,指山矾和黄檗这两种花都生长在早春;“同心契尔音”,指山矾和黄檗两种花结为连理枝,其声相应。
【答案】
小玉蕊:山矾。
注释:山矾,一种花名。
译文:山矾像白玉一样美丽,黄檗碎如金片。
赏析:《小玉蕊》是唐代诗人李白的诗作之一。此诗以物喻人,通过赞美两种花的美德,表现了作者高洁坚贞的情操。